Traducción de la letra de la canción Me and You - Willie Nelson

Me and You (original)

Turn the sound down on my TV
I just can’t listen any more
It’s like I’m in some foreign country
That I’ve never seen before
So come now here to think about it
What in the hell are we goin to do?
Cause after all is said and all is done
It’s just me and you
It’s just me and you
And we are definitely outnumbered
There’s more of them than us
Just when you think you made a new friend
They throw you under the bus
So it’s just me and you
It’s just me and you
I had a friend I used to talk to
We used to both sit on the fence
But anymore I can’t relate to him
'Cause he ain’t got a lick of sense
So now I just ask you the questions
But I’m the one I’m talkin' to
The world has gone out of its mind
Except for me and you
It’s just me and you
And we are definitely outnumbered
There’s more of them than us
Just when you think you made a new friend
They throw you under the bus
So it’s just me and you
It’s just me and you
Yeah it’s just me and you

(traducción)

Bajar el volumen de mi TV
simplemente no puedo escuchar más
Es como si estuviera en un país extranjero
Que nunca he visto antes
Así que ven ahora aquí para pensarlo
¿Qué demonios vamos a hacer?
Porque después de todo lo dicho y todo hecho
solo somos tu y yo
solo somos tu y yo
Y definitivamente nos superan en número
Hay más de ellos que de nosotros
Justo cuando crees que has hecho un nuevo amigo
Te tiran debajo del autobús
Así que solo somos tú y yo
solo somos tu y yo
tenía un amigo con el que solía hablar
Ambos solíamos sentarnos en la cerca
Pero ya no puedo relacionarme con él
Porque él no tiene ni una pizca de sentido
Así que ahora solo te hago las preguntas
Pero soy yo con quien estoy hablando
El mundo se ha vuelto loco
Excepto por mí y por ti
solo somos tu y yo
Y definitivamente nos superan en número
Hay más de ellos que de nosotros
Justo cuando crees que has hecho un nuevo amigo
Te tiran debajo del autobús
Así que solo somos tú y yo
solo somos tu y yo
Sí, solo somos tú y yo