Traducción de la letra de la canción Be There For You - Willie Nelson, Sheryl Crow

Be There For You (original)

It’s the way that you kiss me
It’s the way that you don’t
It’s the way that you’ll miss me
When you swear that you won’t
There’s a feeling you give me
When we talk on the phone
God, i hope you outlive me
So i’m never alone
And whatever you do, i will be there for you
Through the thunder the wind and the rain
And whatever you do, i will promise to you
I will be there
I will be there for you
I may lack social graces
But i won’t swallow my pride
See there are millions of places, i could be
But i’m here by your side
Though there’s nothing to guide us
We will weather the storm
Till the heavens divide us
I’ll keep you from harm
And whatever you do, i’ll be there for you
Through the thunder, the wind, and the rain
I will always be true, this i promise to you
I will be there
I’ll be there for you

Be There For You (traducción)

Es la forma en que me besas
Es la forma en que no
Es la forma en que me extrañarás
Cuando juras que no lo harás
Hay un sentimiento que me das
Cuando hablamos por teléfono
Dios, espero que me sobrevivas
Así que nunca estoy solo
Y hagas lo que hagas, estaré ahí para ti
A través del trueno el viento y la lluvia
Y hagas lo que hagas, te lo prometo
Voy a estar allí
Estaré ahí para ti
Puedo carecer de gracias sociales
Pero no me tragaré mi orgullo
Mira, hay millones de lugares, podría estar
Pero estoy aquí a tu lado
Aunque no hay nada que nos guíe
Superaremos la tormenta
Hasta que los cielos nos dividan
te mantendré a salvo
Y hagas lo que hagas, estaré ahí para ti
A través del trueno, el viento y la lluvia
Siempre seré fiel, esto te lo prometo
Voy a estar allí
Ahí estaré para ti