Traducción de la letra de la canción Coming From - Bronze Nazareth, Willie the Kid

Coming From (original)

You wanna know what was happening
While you were living it up in Mali or Cali or Yahweh whatever it is
There was 15 murders the first week and 21 last week in this Goddamn city
You know decent people are gonna have to work here and live somewhere else
For Christ you are such a bleeding heart Liberal
If I was at the field they’d be back in the war zone
Hawaii
No what this city needs is more police than people
Yeah!
Yo yeah
Witness me making eclipse
Bake pies at red night escaping ma myth
Swore 4 plus 5 oracle bore gift
Plus explore your life show you how the lords spit
Since 79 held the spine order more clips
Worked with los Orvich try to build him a bridge
That shit collapsed with ma back fucking the ribs
Get blasted for looking all grand in front of ma crib
Sit back close your legs drown in the box
Pound up with 2 Glocks, dumb out with the Ox
The fluids out shoot it out till sundown with the cops
No running we the world is mine on a yacht
Soon they probly find me like a body in a lot with blue suites behind me
With the shotty pulled cop
New suites in lobby and we value all flocks
Never recent quotes preaching for that Jack Iglesias
Told Torres like Papi Mase and catching cases but they cold
Employees know the faces who to stretch and who to fold
Get old eat off rap manifest all gold
Plots for more gold and Grey robbers playing dominoes
Got Raul put you in piece caplo waiting at ma home
So sick no pharmacist would enter the room
New York trip PA flab foot
I’m off it playing in salon resting ma wound
Ma talk spit body outlined floating in June
Where am coming from
I don’t really mean you no wrong
I gotta keep moving on
I gotta Let you know where I’m coming from
I don’t really mean you no wrong
I said Um!
I said lagavulin nigga who you fooling
I’m never Jet lagged these dudes is Lorna Doones
The fly i’m in Dubai hitting sand dunes
Or in Japan on the bullet train Cancun
We used to use Cancun to balance off the sofa
Now we don’t touch the steering wheel Rover with the chauffeur
I’m in Muskegon Jet-skiing for the weekend
On the lake shore, told ma niggas make sure this time everything remain genuine
See ma end your windows continuing
Move like a bed wind
Breakfast in bed pop Spades no bentwisch a bad bitch wiska bisque
Yeah!
Despite the madness i’m perfectly insane.
Psycho-telepathic
Telepathy, rooms full of sneakers closets full of Jings
Bring Jackets on the bed fuck it I ain’t sleeping anyway
Jewels by the penny way I’m more than ready
Where am coming from
I don’t really mean you no wrong
I gotta keep moving on
I thought I had to know, where am coming from
I don’t really mean you no wrong
I gotta keep moving on
Coming
Hey please excuse our little brother
Please forgive him

Coming From (traducción)

quieres saber que estaba pasando
Mientras lo vivías en Mali o Cali o Yahweh lo que sea
Hubo 15 asesinatos la primera semana y 21 la semana pasada en esta maldita ciudad.
Sabes que la gente decente tendrá que trabajar aquí y vivir en otro lugar
Por Cristo eres un corazón tan sangrante Liberal
Si estuviera en el campo, estarían de vuelta en la zona de guerra.
Hawai
No lo que esta ciudad necesita es más policías que personas
¡Sí!
Yo sí
Sé testigo de mí haciendo eclipse
Hornear pasteles en la noche roja escapando de mi mito
Juró 4 más 5 oráculo dio a luz regalo
Además, explora tu vida y te muestra cómo escupen los señores.
Desde el 79 ocupó la columna ordene más clips
Trabajó con los Orvich para intentar construirle un puente
Esa mierda colapsó con mi espalda jodiendo las costillas
Que te critiquen por lucir grandioso frente a mi cuna
Siéntate, cierra las piernas, ahógate en la caja
Golpea con 2 Glocks, muévete con el Buey
Los fluidos se disparan hasta el anochecer con la policía
No correr, el mundo es mío en un yate
Pronto probablemente me encuentren como un cuerpo en un lote con suites azules detrás de mí
Con el tiro tirado policía
Nuevas suites en el vestíbulo y valoramos todos los rebaños
Nunca citas recientes predicando por eso Jack Iglesias
Le dije a Torres como Papi Mase y agarrando casos pero ellos fríos
Los empleados conocen las caras a quién estirar y a quién doblar
Hazte viejo, come fuera del rap, manifiesta todo oro.
Parcelas para más ladrones de oro y grises jugando al dominó
Conseguí que Raúl te pusiera en paz caplo esperando en mi casa
Tan enfermo que ningún farmacéutico entraría en la habitación
Viaje a Nueva York PA pie flácido
Estoy fuera de juego jugando en el salón descansando mi herida
Ma talk escupir cuerpo delineado flotando en junio
de donde vengo
Realmente no quiero decir que no te equivoques
tengo que seguir adelante
Tengo que hacerte saber de dónde vengo
Realmente no quiero decir que no te equivoques
Dije ¡Um!
Dije lagavulin nigga a quién engañas
Nunca tengo jet lag, estos tipos son Lorna Doones
La mosca en la que estoy en Dubai golpeando las dunas de arena
O en Japón en el tren bala Cancún
Solíamos usar Cancún para equilibrar el sofá
Ahora no tocamos el volante Rover con el chofer
Estoy en Muskegon Jet-ski durante el fin de semana
En la orilla del lago, les dije a los ma niggas que se aseguren de que esta vez todo siga siendo genuino
Ver ma finalizar sus ventanas continuando
Muévete como un viento de cama
Desayuno en la cama pop Spades no bentwisch una mala perra wiska bisque
¡Sí!
A pesar de la locura, estoy perfectamente loco.
Psico-telepático
Telepatía, habitaciones llenas de zapatillas, armarios llenos de Jings
Trae chaquetas a la cama, a la mierda, no voy a dormir de todos modos
Joyas por centavo, estoy más que listo
de donde vengo
Realmente no quiero decir que no te equivoques
tengo que seguir adelante
Pensé que tenía que saber, de dónde vengo
Realmente no quiero decir que no te equivoques
tengo que seguir adelante
Viniendo
Hey por favor disculpe a nuestro hermanito
por favor perdónalo