Traducción de la letra de la canción Lucid State - Wind In Sails

Lucid State (original)

All I need
Is something that can wake me up
When I’m in too deep
Can pull me from a lucid state
It shakes me up
Every time I struggle for breath
I feel her press down, press down
I, I can’t get her off my chest
Many years have come and passed
And still she finds me here
Even sleeping on my side is not
Enough to keep her away
I can’t seem to shake
The things she’s done to me
So I’ll lay awake til morning light comes
I couldn’t get out
I was frozen something statuesque
And I could feel her, feel her getting
Closer
I shouted out
But not a sound escaped my mouth and she was crawling up, crawling up
I’ll never forget the melody she sang to me
Many years have come and passed
And still she finds me here
Even sleeping on my side is not
Enough to keep her away
I can’t seem to shake
The things she’s done to me
So I’ll lay awake til morning light

Lucid State (traducción)

Todo lo que necesito
Es algo que me puede despertar
Cuando estoy demasiado profundo
Puede sacarme de un estado lúcido
Me sacude
Cada vez que lucho por respirar
Siento que ella presiona hacia abajo, presiona hacia abajo
Yo, no puedo sacarla de mi pecho
Muchos años han venido y pasado
Y todavía me encuentra aquí
Incluso dormir de lado no es
Suficiente para mantenerla alejada
Parece que no puedo temblar
Las cosas que me ha hecho
Así que me quedaré despierto hasta que llegue la luz de la mañana
no pude salir
Yo estaba congelado algo escultural
Y podía sentirla, sentirla ponerse
Más cerca
yo grité
Pero ni un sonido escapó de mi boca y ella estaba arrastrándose, arrastrándose
Nunca olvidaré la melodía que me cantó
Muchos años han venido y pasado
Y todavía me encuentra aquí
Incluso dormir de lado no es
Suficiente para mantenerla alejada
Parece que no puedo temblar
Las cosas que me ha hecho
Así que me quedaré despierto hasta la luz de la mañana