Traducción de la letra de la canción The Mess We're In - Wind In Sails

The Mess We're In (original)

I gotta get you out of here
Maybe you’ll see what this all really means
Lately I’ve found you caught up in fear
But someone else’s arms won’t solve the mess we’re in
See I can be patient and forgive these mistakes
But you gotta show me your learning from them
I always knew you were all that I needed in this world
I wish that we could have always felt the same
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right
Well I’ve had a hard time with this thing called love
It’s always pushed me down
Before Id get back up
And its left it’s scars and burns running up and down my back
Still I’m learning, still I keep myself on track
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right

The Mess We're In (traducción)

Tengo que sacarte de aquí
Tal vez verás lo que todo esto realmente significa
Últimamente te he encontrado atrapado en el miedo
Pero los brazos de otra persona no resolverán el lío en el que estamos
Mira, puedo ser paciente y perdonar estos errores.
Pero tienes que mostrarme tu aprendizaje de ellos
Siempre supe que eras todo lo que necesitaba en este mundo
Desearía que siempre hubiéramos sentido lo mismo
Perdido y perdiendo contacto
Nuestro amor se desvanece con cada error
has estado haciendo
estoy extendiendo mi mano
Espero que lo tomes
Tal vez podamos superar esto
Y finalmente haz esto bien
Bueno, lo he pasado mal con esta cosa llamada amor
Siempre me ha empujado hacia abajo
Antes de volver a levantarme
Y quedan cicatrices y quemaduras recorriendo mi espalda
Todavía estoy aprendiendo, todavía me mantengo en el buen camino
Perdido y perdiendo contacto
Nuestro amor se desvanece con cada error
has estado haciendo
estoy extendiendo mi mano
Espero que lo tomes
Tal vez podamos superar esto
Y finalmente haz esto bien