Traducción de la letra de la canción Wild Child - Wind In Sails

Wild Child (original)

I’ll be waiting for you to come home
I’ve made my best attempts to prove that to you
I’ve been waiting for you to show up
I only hope that I can
Keep you safe the whole night through
She was born a wild child
She grew up in the dirt and rain
Just a stones throw away
From the train that shook her awake
In the middle of the night
Oh my darling mountain girl
You blurred the
Lines and showed me everything was right
It’s the sweetest song to sing
Now that i have found the only one that I’ll ever need in my life
My dear, I mean every word
I placed one knee upon the train track
A blood red moon hanging above the two of us
Ill leave my heart there by your bedside
If you swear your eyes won’t stray from our love
Oh my darling mountain girl
You closed the blinds and gave me
All I’ll ever need
It’s the sweetest song to sing
When it’s one of love and all the happiness you bring to my life
So I’ll tell you what
We’ll move west when the east is won
When all our vows are said and done
You know you will always be my only one
Oh my darling mountain girl
Please don’t grow tired of me saying I love you so
Oh it’s the sweetest song to sing
This song about our love
So I shout it out, below and above, to heaven and hell

Wild Child (traducción)

Te estaré esperando para que vuelvas a casa
He hecho mis mejores intentos para demostrártelo
He estado esperando a que aparezcas
solo espero poder
Mantenerte a salvo toda la noche
Ella nació una niña salvaje
Ella creció en la tierra y la lluvia
A solo un tiro de piedra
Del tren que la despertó
En medio de la noche
Oh, mi querida montañesa
Borraste el
Líneas y me mostró que todo estaba bien
Es la canción más dulce para cantar
Ahora que he encontrado el único que necesitaré en mi vida
Querida, quiero decir cada palabra
Puse una rodilla sobre la vía del tren
Una luna roja sangre colgando sobre nosotros dos
Dejaré mi corazón allí junto a tu cama
Si juras que tus ojos no se apartarán de nuestro amor
Oh, mi querida montañesa
Cerraste las persianas y me diste
Todo lo que necesitaré
Es la canción más dulce para cantar
Cuando es uno de amor y toda la felicidad que traes a mi vida
Entonces te diré lo que
Nos moveremos hacia el oeste cuando se gane el este
Cuando todos nuestros votos se dicen y se hacen
Sabes que siempre serás mi único
Oh, mi querida montañesa
Por favor, no te canses de que te diga que te amo tanto
Oh, es la canción más dulce para cantar
Esta canción sobre nuestro amor
Así que lo grito, abajo y arriba, al cielo y al infierno