| I would walk for days if it could ease my troubled mind,
| Caminaría durante días si eso pudiera aliviar mi mente perturbada,
|
| the truth is I’m still trying to find a means of
| la verdad es que todavía estoy tratando de encontrar un medio de
|
| settling down this old road, set adrift in this old town.
| asentándose en este viejo camino, a la deriva en este viejo pueblo.
|
| Lie awake in this old house, maybe I’ll just sleep the hours away.
| Acuéstese despierto en esta vieja casa, tal vez solo duerma durante horas.
|
| Sleep em all away.
| Dormirlos a todos.
|
| It’s been a while since I have held you in my arms,
| Ha pasado un tiempo desde que te tuve en mis brazos,
|
| now that winter’s just upon us now means darker days and longer hours spent
| ahora que el invierno está sobre nosotros ahora significa días más oscuros y más horas dedicadas
|
| waiting for you, to come walking through the door,
| esperándote, para que entres caminando por la puerta,
|
| take your coat offfor a while, and let the night unfold itself.
| Quítate el abrigo por un rato y deja que la noche se desarrolle.
|
| It’s never been easy to leave.
| Nunca ha sido fácil irse.
|
| You’re never to far from my mind.
| Nunca estás demasiado lejos de mi mente.
|
| While waiting I’ll search for you in dreams
| mientras espero te busco en sueños
|
| just to pass the time.
| solo para pasar el tiempo.
|
| I’ll waste the time thinking of how you did me wrong,
| Perderé el tiempo pensando en cómo me hiciste mal,
|
| all the beauty that you give this place still couldn’t take the pain away,
| toda la belleza que le das a este lugar aún no podría quitarme el dolor,
|
| listening to ghosts speaking faintly in the hall as they talk of past memories
| escuchando fantasmas hablando débilmente en el pasillo mientras hablan de recuerdos pasados
|
| and discontent they share for us all.
| y el descontento que comparten para todos nosotros.
|
| It’s never been easy to leave.
| Nunca ha sido fácil irse.
|
| You’re never to far from my mind.
| Nunca estás demasiado lejos de mi mente.
|
| While waiting I’ll search for you in dreams
| mientras espero te busco en sueños
|
| just to pass the time.
| solo para pasar el tiempo.
|
| It’s never been easy to leave.
| Nunca ha sido fácil irse.
|
| You’re never to far from my mind.
| Nunca estás demasiado lejos de mi mente.
|
| While waiting I’ll search for you in dreams
| mientras espero te busco en sueños
|
| just to pass the time. | solo para pasar el tiempo. |