Traducción de la letra de la canción Side by Side - Wind In Sails

Side by Side (original)

All lined up, in perfect rows
By the picket fence where they used to grow
Where I’d hold your hands and you’d hold me close
We were, oh, so young when we found our ghosts sitting side by side on the east
coast
When we’re caught up in fear that we both share do we let go
Should we let go
And even if you walk away from me I’ll still be with you
Maybe when our hearts have healed we’ll find some comfort then
If everything we built upon the hill slowly dismantled
Could we find the time it takes to build it up again
Build it up again
brick by brick
It’s the loneliest feeling in the world
Yeah, when your waiting, just waiting to be found
And pictures they don’t do a thing for me now
No, they’re fading, just faded faces all worn out
And even if you walk away from me I’ll still be with you
Maybe when our hearts have healed we’ll find some comfort then
If everything we built upon the hill slowly dismantle
Could we find the time it takes to build it up again
Build it up again
Brick by brick

Side by Side (traducción)

Todos alineados, en filas perfectas
Por la valla de piquete donde solían crecer
Donde tomaría tus manos y tú me abrazarías cerca
Éramos, oh, tan jóvenes cuando encontramos a nuestros fantasmas sentados uno al lado del otro en el este
costa
Cuando estamos atrapados en el miedo que ambos compartimos, ¿lo dejamos ir?
¿Deberíamos dejarlo ir?
Y aunque te alejes de mi seguire estando contigo
Tal vez cuando nuestros corazones hayan sanado encontraremos algo de consuelo entonces
Si todo lo que construimos sobre la colina se desmantelara lentamente
¿Podríamos encontrar el tiempo que lleva construirlo de nuevo?
Construirlo de nuevo
ladrillo por ladrillo
Es el sentimiento más solitario del mundo.
Sí, cuando estás esperando, solo esperando a que te encuentren
Y las imágenes no hacen nada por mí ahora
No, se están desvaneciendo, solo caras descoloridas, todas desgastadas
Y aunque te alejes de mi seguire estando contigo
Tal vez cuando nuestros corazones hayan sanado encontraremos algo de consuelo entonces
Si todo lo que construimos sobre la colina se desmantela lentamente
¿Podríamos encontrar el tiempo que lleva construirlo de nuevo?
Construirlo de nuevo
Ladrillo por ladrillo