Traducción de la letra de la canción Cornflake - Withered Hand

Cornflake (original)

So I broke another of the ten commandments
John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
Won’t you wear your sacrilegious undergarments
And we’ll make out like we are seventeen
Can you tell me just exactly what do my dreams mean
Cos I think I saw your face before we met
It’s like I’m living with a legacy of teenage LSD
So tell me that you love me or I’ll forget
I’m not standing here for a lack of moral fiber
I get by with just enough and that’s OK
I’d do anything to get my dick inside her
That’s not what she wants to hear me say
We’re singing John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
Singing people get together but we are all alone
So send me an instant message if you know what that shit means
Cos I’m no longer answering the phone
We’re singing John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
You can teach yourself the miracles at home
But now I gotta severe case of being in a real bad place
Won’t someone help me roll away the stone
Won’t someone help me roll away the stone

Cornflake (traducción)

Entonces quebranté otro de los diez mandamientos
John Harvey Kellogg no me quiere ni por un rayo de sol
¿No usarás tu ropa interior sacrílega?
Y nos besaremos como si tuviéramos diecisiete
¿Puedes decirme exactamente qué significan mis sueños?
Porque creo que vi tu cara antes de conocernos
Es como si viviera con un legado de LSD adolescente
Así que dime que me amas o lo olvidaré
No me quedo aquí por falta de fibra moral.
Me las apaño con lo justo y está bien
Haría cualquier cosa para meter mi polla dentro de ella.
Eso no es lo que ella quiere oírme decir
Estamos cantando John Harvey Kellogg no me quiere por un rayo de sol
La gente que canta se junta pero estamos solos
Así que envíame un mensaje instantáneo si sabes lo que significa esa mierda
Porque ya no contesto el teléfono
Estamos cantando John Harvey Kellogg no me quiere por un rayo de sol
Puedes enseñarte los milagros en casa
Pero ahora tengo un caso grave de estar en un lugar realmente malo
¿Alguien me ayudará a quitar la piedra?
¿Alguien me ayudará a quitar la piedra?