Traducción de la letra de la canción Till Im Gone - Wiz Khalifa, Tinie Tempah

Till Im Gone (original)

I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
I buy time in Switzerland
I drive round in Monaco
I shook hands with Royalty
I make songs that monarchs know
Ti Ti Ti La So fa?
Mi Mi Mi Ra Do?
Call me Aloe Blacc cause I Need That Dollar yo
Ha ha
Hic-hic-hiccup
Blame it on the liquor
I came through like a stick up
Now I’m ballin' like a kick up
I be cutting off these bitches like an episode of Nip Tuck
And yes I am the best man, I’m so sorry bout the mix up
Come out and play, pour out another bottle
Lets do it all today and worry bout it all tomorrow
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a flight
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone
But I won’t be gone for too long
In Amsterdam, and Milan
Just came off Aussie tour
You’ve never seen this before?
I’m the one like 2 plus 3
M-M-M-Minus four
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Everytime I can stalk
Yeh, yeh, I’m honest I landed in a rocket
With a crown inside my watch and silver B sign on my bonnet
You don’t need a thermometer to tell you who’s the hottest
Ip dip do muthaf-cker you are not it
Come out and play, pour out another bottle
Lets do it all today and worry bout it all tomorrow
I do it for the thrill
You know I love the rush
And once you get me going I can never get enough
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
(check this haha, let’s go!)
I’m in it, i’m in it to the finish
I keep them bottles coming like my card ain’t got no limit
Got some friends that play in football
And Some friends that play in cricket
And a mistress that is fine
Like a fu*king parking ticket
Ha-ha
I said I’m in it, I’m in it til the finish
I keep them bottles coming, til there ain’t nutin' in it
I’m like mario on mushrooms
I’m like popeye on some spinach
We gon' keep it comin' til i no speakin' no English (Aahhhh)
I grew tired of the same, then one night
Packed my things, told the one I love
I’ll be back one day
Through the fight, through the pain
Booked a flight, took a plane
Told her not to cry
I’ll be back one day
Been dreaming this since I was young
So baby girl I’ll be going til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)
Til I’m gone (gone)

Till Im Gone (traducción)

Me cansé de lo mismo, entonces una noche
Empaqué mis cosas, le dije a la persona que amo
volveré algún día
A través de la lucha, a través del dolor
Reservé un vuelo, tomé un avión
Le dije que no llorara
volveré algún día
He estado soñando esto desde que era joven
Entonces, nena, me iré hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)
Compro tiempo en Suiza
Conduzco por Mónaco
Le di la mano a la realeza
Hago canciones que los monarcas saben
Ti Ti Ti La Sofa?
Mi Mi Mi Ra Do?
Llámame Aloe Blacc porque necesito ese dólar yo
Ja ja
Hic-hic-hiccup
Culpa al licor
Pasé como un atraco
Ahora estoy bailando como una patada
Estaré cortando a estas perras como un episodio de Nip Tuck
Y sí, soy el padrino, lamento mucho la confusión
Sal y juega, vierte otra botella
Hagámoslo todo hoy y preocupémonos por todo mañana
Lo hago por la emoción
Sabes que me encanta la prisa
Y una vez que me pones en marcha, nunca puedo tener suficiente
Me cansé de lo mismo, entonces una noche
Empaqué mis cosas, le dije a la persona que amo
volveré algún día
A través de la lucha, a través del dolor
Reservé un vuelo, tomé un vuelo
Le dije que no llorara
volveré algún día
He estado soñando esto desde que era joven
Entonces, nena, me iré hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)
hasta que me haya ido
Pero no me iré por mucho tiempo
En Ámsterdam y Milán
Acabo de salir de la gira australiana
¿Nunca has visto esto antes?
Yo soy el de 2 más 3
M-M-M-Menos cuatro
Fe-fe-fe-fi-fo-fum
Cada vez que puedo acechar
Yeh, yeh, te soy sincero, aterricé en un cohete
Con una corona dentro de mi reloj y una B plateada en mi capó
No necesitas un termómetro para decirte quién es el más sexy
Ip dip do muthaf-cker no lo eres
Sal y juega, vierte otra botella
Hagámoslo todo hoy y preocupémonos por todo mañana
Lo hago por la emoción
Sabes que me encanta la prisa
Y una vez que me pones en marcha, nunca puedo tener suficiente
Me cansé de lo mismo, entonces una noche
Empaqué mis cosas, le dije a la persona que amo
volveré algún día
A través de la lucha, a través del dolor
Reservé un vuelo, tomé un avión
Le dije que no llorara
volveré algún día
He estado soñando esto desde que era joven
Entonces, nena, me iré hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)
(Mira esto jaja, ¡vamos!)
Estoy en esto, estoy en esto hasta el final
Mantengo las botellas viniendo como si mi tarjeta no tuviera límite
Tengo algunos amigos que juegan al fútbol
Y unos amigos que juegan al cricket
Y una amante que está bien
Como una maldita multa de estacionamiento
Ja ja
Dije que estoy en eso, estoy en eso hasta el final
Mantengo las botellas viniendo, hasta que no hay nueces en ellas
Soy como mario con champiñones
Soy como Popeye en un poco de espinacas
Vamos a seguir viniendo hasta que no hable inglés (Aahhhh)
Me cansé de lo mismo, entonces una noche
Empaqué mis cosas, le dije a la persona que amo
volveré algún día
A través de la lucha, a través del dolor
Reservé un vuelo, tomé un avión
Le dije que no llorara
volveré algún día
He estado soñando esto desde que era joven
Entonces, nena, me iré hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)
Hasta que me haya ido (ido)