| The leaves of Éormensyll fall, returning to the russet ancient earth*
| Las hojas de Éormensyll caen, regresando a la antigua tierra rojiza*
|
| The wells and rivers overflow with blood of would-be wise that hang from ashen
| Los pozos y los ríos se desbordan con la sangre de los sabios que cuelgan de las cenizas
|
| bone
| hueso
|
| Its hollow limbs writhe towards the sky’s auroral glow
| Sus extremidades huecas se retuercen hacia el resplandor de la aurora del cielo.
|
| Death becomes the twilight. | La muerte se convierte en el crepúsculo. |
| The four winds no longer blow
| Los cuatro vientos ya no soplan
|
| He who gnaws can taste the flames, of corruption and denial
| El que roe puede saborear las llamas, de corrupción y negación
|
| Of terror forced blind submission. | Del terror obligado a la sumisión ciega. |
| Of disease that seeps into the roots
| De la enfermedad que se filtra en las raíces
|
| Faith has been bestowed to wealth and the weak are lead by traitors,
| La fe ha sido otorgada a la riqueza y los débiles son guiados por traidores,
|
| who glorify emptiness
| que glorifican el vacío
|
| The poison slowly creeps around the branches and all becomes consumed,
| El veneno se arrastra lentamente alrededor de las ramas y todo se consume,
|
| rotting under the black moss | pudriéndose bajo el musgo negro |