Traducción de la letra de la canción Wyrgthu - Wodensthrone

Wyrgthu (original)

The dead are like an ocean stilled
Friend and foe alike in oblivion’s embrace
And still we cannot cast aside our arms and rest
Poisoned by the venom of belief
Cast flailing into the crucible of fate
By the negligence of dying gods
That like decrepit beasts, have thrown their bodies down
Their feral might relinquished, succumbing to decay
Where rivers once roared and churned their course
The shadows of the clouds are all that seem to move
A burnished glow of fires on the seared horizon
The flicker of embers around our feet
Ashes of meaning drift beyond our broken grasp
Fireflies against an endless wound of night
A wasteland of embittered ghosts
And the interment of our feeble hopes
Draw down the wrathful storm to cleanse this ruined world
And wash away man’s ignobility
Pray for atonement and the agonies to come
So that those who follow may find a better path
The storms I call to bear us
To the mercy of the void
Even in death
Our blood will nourish the bounty of your Spring

Wyrgthu (traducción)

Los muertos son como un océano quieto
Amigo y enemigo por igual en el abrazo del olvido
Y todavía no podemos dejar de lado nuestros brazos y descansar
Envenenado por el veneno de la creencia
Lanzado agitándose en el crisol del destino
Por la negligencia de los dioses moribundos
Que como bestias decrépitas, han arrojado sus cuerpos hacia abajo
Renunciaron a su poderío salvaje, sucumbiendo a la decadencia
Donde los ríos una vez rugieron y agitaron su curso
Las sombras de las nubes son todo lo que parece moverse
Un brillo bruñido de fuegos en el horizonte chamuscado
El parpadeo de brasas alrededor de nuestros pies
Cenizas de significado flotan más allá de nuestro alcance roto
Luciérnagas contra una herida interminable de la noche
Un páramo de fantasmas amargados
Y el entierro de nuestras débiles esperanzas
Atrae la furiosa tormenta para limpiar este mundo arruinado
Y lavar la indignidad del hombre
Ore por la expiación y las agonías por venir
Para que los que siguen encuentren un camino mejor
Las tormentas que llamo para llevarnos
A merced del vacío
Incluso en la muerte
Nuestra sangre nutrirá la generosidad de tu primavera