Traducción de la letra de la canción The Name of the Wind - Wodensthrone

The Name of the Wind (original)

A serpent coils once more, the eye unblinking and vacant
As clouds tumble, broken from the sky as if pierced by golden spears
A silent voice cries out in mute elation
A memory of sound, eclipsed by the howling of gods
Ealdgast, older than time
The voice of the soill beckons me home
We beseeched the wisfom of the gods
But our words died amid the chasm of silence
Their voices choked in subjugation
Smothered beneath veils of seductive deceit
Yet still I stand, bloodied but unbroken
By my own hands I forged my fate
In defiant mockery of the heavens
The wind speaks to me once more
And the gods scream my name

(traducción)

Una serpiente se enrosca una vez más, el ojo sin pestañear y vacío
Mientras las nubes caen, rotas del cielo como si fueran atravesadas por lanzas doradas
Una voz silenciosa grita en muda euforia
Un recuerdo de sonido, eclipsado por el aullido de los dioses
Ealdgast, más viejo que el tiempo
La voz del suelo me llama a casa
Suplicamos la sabiduría de los dioses
Pero nuestras palabras murieron en medio del abismo del silencio
Sus voces ahogadas en la subyugación
Sofocado bajo velos de engaño seductor
Sin embargo, todavía estoy de pie, ensangrentado pero intacto
Por mis propias manos forjé mi destino
En desafiante burla de los cielos
El viento me habla una vez más
Y los dioses gritan mi nombre