Traducción de la letra de la canción Empty Vessels - Wolf People

Empty Vessels (original)

Bleeding sky, a changing of the guard
Suddenly called to come in from the yard
Mistle thrushes are wheeling overhead
Hope the strike finds its way into the lead
The fire beetle in the bark
Carries aloft a spark
For the coming dark
I am silver and known to court the flash
Still I cower beneath the tallest ash
And if it were to split and fall
May the fire and the weight consume us all
And see the sum of my desire
Twisting in the fire
Or buried in the mire
I have been here for ten thousand years
Waiting for a storm to draw me out
In the hurricanes' minacious eye
I sit and wait
You are too old to hide
Under the table like a shivering dog
And yet I knew I’d find you here
And in a moment of light I’m revealed
As still as moss at the foot of the hill
Watching the fleet as it battles the storm
Ever set to call the vessels to the safety of the port
Always leaving them to toil a minute more

Empty Vessels (traducción)

Cielo sangrante, un cambio de guardia
De repente llamó para entrar desde el patio
Mistle zorzales están girando por encima
Espero que la huelga encuentre su camino hacia la delantera.
El escarabajo de fuego en la corteza
Lleva en alto una chispa
Para la oscuridad que viene
Soy plateado y conocido por cortejar al flash
Todavía me acobardo bajo la ceniza más alta
Y si fuera a dividirse y caer
Que el fuego y el peso nos consuman a todos
Y ver la suma de mi deseo
retorciéndose en el fuego
O enterrada en el lodo
He estado aquí durante diez mil años.
Esperando a que una tormenta me saque
En el ojo minaz de los huracanes
me siento y espero
Eres demasiado viejo para ocultar
Debajo de la mesa como un perro temblando
Y sin embargo, sabía que te encontraría aquí
Y en un momento de luz soy revelado
Tan quieto como el musgo al pie de la colina
Observando la flota mientras lucha contra la tormenta
Alguna vez dispuesto a llamar a los barcos a la seguridad del puerto
Siempre dejándolos trabajar un minuto más