Traducción de la letra de la canción Hesperus - Wolf People

Hesperus (original)

Looking for a lighthouse keeper
Climb the hill and turn around
Fallen stones and railway sleepers
Are scattered like rice across the ground
Severed hands of seven hunters
Poised as if to draw a bow
Arrow loosed to tear asunder
Whistles to the earth
I’ll collect the feathers from the three black birds
That scattered as we landed on St Stephen’s day
The Hesperus has bought me here to try to find you
Drawn in by the blinded eye
Confounded by the fearful mess you left behind
Who could pass you by?
Has some raging serpent coiling
Dragged you from your posts
Bidden by a tempest to disturb your toiling work?
I don’t believe it’s so
Three good men were savaged by the same two things
That carried me to find them, on St Stephen’s day
When I look upon
The shattered crane
The battered rail, the severed chain
I know of no force so great
Save that which bore me here

(traducción)

Buscando un farero
Sube la colina y da la vuelta
Piedras caídas y traviesas de ferrocarril
Están esparcidos como arroz por el suelo
Manos cortadas de siete cazadores
Preparado como si fuera a dibujar un arco
Flecha suelta para rasgar en pedazos
Silbidos a la tierra
Recogeré las plumas de los tres pájaros negros.
Que se dispersó cuando aterrizamos el día de San Esteban
Hesperus me ha comprado aquí para tratar de encontrarte
Atraído por el ojo ciego
Confundido por el terrible desastre que dejaste atrás
¿Quién podría pasarte de largo?
Tiene una serpiente furiosa enrollada
Te arrastré de tus publicaciones.
¿Invitado por una tempestad a perturbar tu laboriosa obra?
no creo que sea asi
Tres buenos hombres fueron atacados por las mismas dos cosas
Eso me llevó a encontrarlos, el día de San Esteban
Cuando miro
La grulla destrozada
El riel maltratado, la cadena cortada
No conozco fuerza tan grande
Salva lo que me aburrió aquí