Traducción de la letra de la canción Bekliyorum - Aspova

Bekliyorum (original)

Aklım fikrim teninde unutamam
Ördün ağı zihnimde durdu zaman
Basit mi böyle yenilmek anlayamam
Tanrım bu resmen delirmek katlanamam
Bakışın beni zehirler engel olmam
Ölsem bıkmam bu sihirden sana doymam
Ufkumdaki bu susuz çöl sana orman
İçimden akar nehirler durduramam
Ne yaptın kadın
Bi' kaçış bulamadım
Nereye baksam adın
Kesin perisin sen
Değişti düzen algım
Ne oldu anlamadım
Geri koşamam
Kaçamam delilikten
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Adım attığım kaldırımlarda bekliyorum
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Bir de baktım son durakta seni bekliyorum
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Adım attığım kaldırımlarda bekliyorum
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Bir de baktım son durakta seni bekliyorum
Günah şehri
Zordur zapt etmek
Zormuş sabretmek
Sen varsın bir tek
Bunu hak ettim anlat’cam tek tek
Konuş'cam bekle
Sustum zannetme
Anlatamadıklarım vardı
Kilitlenmiş dudaklarım
Sende kalmış anahtarlar (ey)
Karanlık odaların ardı
Işıksızım
Yatak sensiz
Kırılmış bir şarap bardağı
Ne yaptın kadın bir kaçış bulamadım
Nereye baksam adın
Kesin perisin sen
Değişti düzen algım
Ne oldu anlamadım
Geri koşamam
Kaçamam delilikten
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Adım attığım kaldırımlarda bekliyorum
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Bir de baktım son durakta seni bekliyorum
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Adım attığım kaldırımlarda bekliyorum
Bugünümde, yarınımda
Geçmişteki her anımda
Bir de baktım son durakta seni bekliyorum

(traducción)

Mi mente está en tu piel, no puedo olvidar
Cuando la red de tu velo se detuvo en mi mente
¿Es simple ser derrotado así?
Dios, esto es oficialmente una locura, no lo soporto.
Tu mirada me envenena, no me estorba
Si muero, no me cansaré de esta magia, no me cansaré de ti.
Este desierto sediento en mi horizonte es un bosque para ti.
No puedo detener los ríos que fluyen a través de mí
que hiciste mujer
No pude encontrar un escape
Dondequiera que miro está tu nombre
Definitivamente eres un hada
Mi percepción del orden ha cambiado
no entendí lo que pasó
no puedo volver corriendo
No puedo escapar de la locura
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Estoy esperando en las aceras que piso
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Y te he estado esperando en la última parada
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Estoy esperando en las aceras que piso
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Y te he estado esperando en la última parada
ciudad del pecado
es difícil de contener
es dificil ser paciente
tu eres el único
Me lo merecía, te lo diré uno por uno
hablemos, espera
No creas que he estado en silencio
Había algo que no podía explicar
Mis labios cerrados
Tienes las llaves (ey)
Detrás de las habitaciones oscuras
estoy sin luz
cama sin ti
una copa de vino rota
que hiciste mujer, no encontraba escapatoria
Dondequiera que miro está tu nombre
Definitivamente eres un hada
Mi percepción del orden ha cambiado
no entendí lo que pasó
no puedo volver corriendo
No puedo escapar de la locura
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Estoy esperando en las aceras que piso
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Y te he estado esperando en la última parada
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Estoy esperando en las aceras que piso
En mi hoy, en mi mañana
En cada momento de mi pasado
Y te he estado esperando en la última parada