Traducción de la letra de la canción Bangin Screw - Woss Ness, Lil Keke, Big Pokey

Bangin Screw (original)

Banging Screw
That’s what south side players do
Smoking sweets, pouring up 4's
Drippin' wet, top down on the low
It’s plain to see that I’m one of a kind
Ride I’m in expose my grind
Stash spot just to hold the nine
Plus I got the back bumper folded down
Know a young g for sure to shine
Princess cut, sure to blind
High from hydro I got the drank just the other day, blew my mind
Watch iced out can’t see the hand
Diamond bezel, diamond band
4's spinning like a ceiling fan with the top off and the TV playin
All I’m doing is ball-and-parlaying
Ike or Jack does all my spraying
Best believe when I hit the club, be it 4's or dub’s, I’m valet-ing
I’m front, maybe not
Might not park just roam the lot
Snatch the Glock up out the stash, steal the clip with a infra- dot
Streets is hot, stay ready for war
Blue, black, or red don’t touch my car
Pour it in a pint don’t touch my Barre
I’ll burn that ass like a cigar
Stay cocked you know the rules
Got extra clip under my shoes
Riding deep with all my trues
Got extra clips for all our tools
Ain’t trying to lose, that’s why I refuse to lose when I’m on the roll
With the trunk up and the top down showing niggas how to roll
This is something, to understand
In order to make a mill you got to have a plan
Leaving many stains in the Caravan
Trying to sit back and be the man
Tell the truth, never lie
Some of these niggas is getting fly
I’m gonna sit back and watch them die
Sipping on drank and staying high
Call me Ke, call me Don
Long as you know that I’m the one
Money by the ton is how I raise my son
Never leave my crib without packing a gun
I been a fool way back in school
Always knew to pack a tool
Catch a chill spot and keep it cool
In the Y2K I ain’t change my rules
Better get yours, cause I’m gonna get mine
Trying to get paid without doing time
Throwed in the game and I had to shine
Looking at the roley, it’ll keep you blind
Yes indeed, corners bleed, jamming Screw, smoking weed
All the time, gots to grind, that’s how a young nigga’s supposed to see
Now who it be on the count of three
Everybody here say CMG
Commission Music Group, now can’t you see
Microphone check this is Don Keke
Just to let you know, before I go
Nigga gonna still get ten a show
I can put it down on a pen and pad but I was born and raised to be a freestyle
pro

(traducción)

Tornillo golpeando
Eso es lo que hacen los jugadores del lado sur
Fumar dulces, verter 4's
Goteando mojado, de arriba hacia abajo en lo bajo
Es fácil ver que soy único
Paseo en el que estoy expuesto mi rutina
Stash spot solo para mantener los nueve
Además, tengo el parachoques trasero plegado
Conozca a un joven g seguro para brillar
Corte princesa, seguro que ciega
Alto de hidro. Me lo bebí el otro día, me voló la cabeza.
Reloj helado no puede ver la mano
Bisel de diamantes, banda de diamantes
4 gira como un ventilador de techo con la capota apagada y el televisor sonando
Todo lo que estoy haciendo es pelota y juego
Ike o Jack hace todo mi rociado
Mejor crea que cuando llego al club, ya sea 4 o dub, soy valet-ing
Estoy al frente, tal vez no
Puede que no se estacione, solo deambule por el lote
Saca la Glock del alijo, roba el cargador con un punto infrarrojo
Las calles están calientes, prepárate para la guerra
Azul, negro o rojo no toque mi auto
Viértelo en una pinta, no toques mi Barre
Voy a quemar ese culo como un cigarro
Mantente amartillado, conoces las reglas
Tengo clip extra debajo de mis zapatos
Cabalgando profundo con todas mis verdades
Tengo clips extra para todas nuestras herramientas.
No estoy tratando de perder, es por eso que me niego a perder cuando estoy en la racha
Con el baúl arriba y la capota abajo mostrando a los niggas cómo rodar
Esto es algo, para entender
Para hacer un molino tienes que tener un plan
Dejando muchas manchas en la Caravana
Tratando de sentarse y ser el hombre
Di la verdad, nunca mientas
Algunos de estos niggas están volando
Voy a sentarme y verlos morir
Bebiendo bebió y manteniéndose drogado
Llámame Ke, llámame Don
Mientras sepas que soy yo
Dinero por tonelada es cómo crío a mi hijo
Nunca deje mi cuna sin empacar un arma
Fui un tonto en la escuela
Siempre supe empacar una herramienta
Encuentra un lugar para relajarte y mantenlo fresco
En el Y2K no voy a cambiar mis reglas
Mejor consigue el tuyo, porque yo voy a conseguir el mío
Intentar que me paguen sin hacer tiempo
Arrojado en el juego y tuve que brillar
Mirando el roley, te mantendrá ciego
Sí, de hecho, las esquinas sangran, atascan el tornillo, fuman hierba
Todo el tiempo, tiene que moler, así es como se supone que un joven negro debe ver
Ahora quién es a la cuenta de tres
Todos aquí dicen CMG
Commission Music Group, ahora no puedes ver
Comprueba el micrófono, aquí Don Keke.
Solo para avisarte, antes de irme
Nigga todavía obtendrá diez por espectáculo
Puedo escribirlo en un bolígrafo y una libreta, pero nací y me crié para ser un estilo libre
Pro