| Meri
| Mar
|
| Joka rantaa tuijottaa
| Cada playa mira
|
| Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
| Vi una figura negra helada en sus árboles de presa por la noche.
|
| Meri
| Mar
|
| Sen aallot peittää töiden jäljet
| Sus ondas cubren las huellas del trabajo
|
| Hiekkaa heittää päälle keitosten
| Se tira arena encima de las sopas.
|
| Aamu valkenee
| La mañana se está volviendo más brillante
|
| Kaskelotti, näin se ryhtyy houkuttelemaan
| Kaskelotti, así empieza a atraer
|
| Istu panssarisatulalle
| Siéntate en la armadura
|
| Selkärankani nikamalle
| A las vértebras de mi columna
|
| Pian suuntaamme ulapalle
| pronto saldremos
|
| Kalaretki
| Viaje de Pesca
|
| Lohivuoto ja lokinamme
| Salmón derramado y nuestros registros
|
| Kuhavuonoja ohitamme
| Pasamos los estanques
|
| Matka saarelle ihanalle
| Un viaje a una isla maravillosa
|
| Pienen hetken vie
| Tomará un poco de tiempo
|
| Voiko tursaan tarjous olla tottakaan?
| ¿Puede ser cierta la oferta del bacalao?
|
| Peto nuolee voitonvarmana hampaitaan
| La bestia se lame los dientes con confianza.
|
| Korulauseita maistellaan
| Se degustan frases de joyería
|
| Kunnes lokkikin oivaltaa
| Hasta que la gaviota se da cuenta
|
| Mitä hiekasta pilkottaa, luu!
| ¡Qué rompe la arena, hueso!
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| el vapor claro del clima del mar se espesa
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| el vapor claro del clima del mar se espesa
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| el vapor claro del clima del mar se espesa
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| el vapor claro del clima del mar se espesa
|
| Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
| Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
|
| kirkas merisää höyrystä sakenee
| el vapor claro del clima del mar se espesa
|
| Meri
| Mar
|
| Joka rantaa tuijottaa
| Cada playa mira
|
| Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
| Vi una figura negra helada en sus árboles de presa por la noche.
|
| Meri
| Mar
|
| Sen aallot peittää töiden jäljet
| Sus ondas cubren las huellas del trabajo
|
| Hiekkaa heittää päälle keitosten | Se tira arena encima de las sopas. |