Traducción de la letra de la canción Kaskelotti - WÖYH!

Kaskelotti (original)

Meri
Joka rantaa tuijottaa
Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
Meri
Sen aallot peittää töiden jäljet
Hiekkaa heittää päälle keitosten
Aamu valkenee
Kaskelotti, näin se ryhtyy houkuttelemaan
Istu panssarisatulalle
Selkärankani nikamalle
Pian suuntaamme ulapalle
Kalaretki
Lohivuoto ja lokinamme
Kuhavuonoja ohitamme
Matka saarelle ihanalle
Pienen hetken vie
Voiko tursaan tarjous olla tottakaan?
Peto nuolee voitonvarmana hampaitaan
Korulauseita maistellaan
Kunnes lokkikin oivaltaa
Mitä hiekasta pilkottaa, luu!
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Meri
Joka rantaa tuijottaa
Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
Meri
Sen aallot peittää töiden jäljet
Hiekkaa heittää päälle keitosten

(traducción)

Mar
Cada playa mira
Vi una figura negra helada en sus árboles de presa por la noche.
Mar
Sus ondas cubren las huellas del trabajo
Se tira arena encima de las sopas.
La mañana se está volviendo más brillante
Kaskelotti, así empieza a atraer
Siéntate en la armadura
A las vértebras de mi columna
pronto saldremos
Viaje de Pesca
Salmón derramado y nuestros registros
Pasamos los estanques
Un viaje a una isla maravillosa
Tomará un poco de tiempo
¿Puede ser cierta la oferta del bacalao?
La bestia se lame los dientes con confianza.
Se degustan frases de joyería
Hasta que la gaviota se da cuenta
¡Qué rompe la arena, hueso!
Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
el vapor claro del clima del mar se espesa
Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
el vapor claro del clima del mar se espesa
Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
el vapor claro del clima del mar se espesa
Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
el vapor claro del clima del mar se espesa
Tanner tropieza, se le escapa un bocado, el molock grita y aceita, pasó,
el vapor claro del clima del mar se espesa
Mar
Cada playa mira
Vi una figura negra helada en sus árboles de presa por la noche.
Mar
Sus ondas cubren las huellas del trabajo
Se tira arena encima de las sopas.