Traducción de la letra de la canción Unisäikeet - WÖYH!

Unisäikeet (original)

Soihdut syttyy luolaan,
öisen vuoren suojaan.
Portaat kuiskii hiljaa:
Hän tuo aarteen mukanaan.
Suuret voimat sulkee
pieniin puisiin kuoriin.
Aallot kuiskii hiljaa:
Hän tuo aarteen mukanaan.
Afroditen
taikakello!
Afrodite
aikaa kahlitsee.
Jos kellon käynnistää,
se patsaat herättää.
Näin unhoon jääneet
alkaa hengittää.
Silmät kauniit sulkee.
Vihdoin vaipuu uneen.
Tähdet kuiskii hiljaa:
Hän tuo aarteen mukanaan.
Afrodite
aikaa kahlitsee.
Jos kellon käynnistää,
se patsaat herättää.
Näin unhoon jääneet
alkaa hengittää.

(traducción)

Las antorchas se encienden en la cueva,
protección de la montaña nocturna.
Las escaleras susurran en voz baja:
Él trae el tesoro con él.
Grandes fuerzas cierran
en pequeñas conchas de madera.
Las olas susurran en voz baja:
Él trae el tesoro con él.
Afrodita
¡campana mágica!
Afrodita
el tiempo está encadenado.
Si el reloj arranca,
evocan las estatuas.
vi lo olvidado
comienza a respirar.
Los ojos se cierran maravillosamente.
Finalmente se duerme.
Las estrellas susurran en voz baja:
Él trae el tesoro con él.
Afrodita
el tiempo está encadenado.
Si el reloj arranca,
evocan las estatuas.
vi lo olvidado
comienza a respirar.