| Koukkunokka (original) | Koukkunokka (traducción) |
|---|---|
| Kohmeisen vuoren tiellä orava kalpenee | En el camino a la montaña escarpada, la ardilla palidece |
| Hutera lintu aikoo niellä sienen lakkeineen | El pájaro tembloroso se va a tragar el hongo con sus gorras. |
| Viittoilee siivin luokseen | Señala el ala |
| Upea tattimaa | hermosa tattimaa |
| Sukella kanssain unten vuokseen taivaan tähtein taa | Bucea con las estrellas del cielo por el bien de tus sueños |
| Pensaiden käyneet marjat ahnaalle tarjoutuu | Las bayas de los arbustos que son codiciosos se ofrecen |
| Haroen tarhaa ruokkii harhaa, puskaan sammuu koukkunokka | El huerto de Haroe se alimenta de una ilusión, un pico de gancho sale al monte |
| Koukku, koukkunokka | Gancho, leva de gancho |
| Koukkunokka | Leva de gancho |
| Koukkunokka | Leva de gancho |
| Kun sakean pilven taskuun kompassin kadottaa | Cuando la espesa nube en tu bolsillo desaparece la brújula |
| Auringonnousuun taikka laskuun ei voi suunnistaa | El amanecer o el atardecer no se pueden navegar |
| Kohmeisen vuoren tiellä orava kalpenee | En el camino a la montaña escarpada, la ardilla palidece |
