Traducción de la letra de la canción Back In My Hometown - Wreckless Eric

Back In My Hometown (original)

Oh I was standing in the the road
For the first time in several years
I closed my eyes cos just a terrible sight
And my teenage days started to reappear
I want to take a walk down a shady lane
Where your love first hit me
I was standing in the middle of a new estate
And I observed the location of my first kiss
I’m back in my hometown
Well did you see that girl
That just walked by
She was once a flame of mine
She’s wearing casual slacks and a CMA mac
And if I looked in disbelief
She’s a-looking back
Yeah, back in my hometown
That finger hole was just a picture house
It was a place for your lovers to go
Well If you took a date there
You never saw the show
But you could take her all the way
We used to dance all night
At the river flat hall
Where the ferry boats answer the
But it never set sail
On a first hand gale
I fell in love with a Parisian lady
I’m back in my hometown
Yeah back in my hometown
Yeah back in my hometown
I’m back in my hometown

Back In My Hometown (traducción)

Oh, estaba parado en el camino
Por primera vez en varios años
Cerré los ojos porque solo una vista terrible
Y mis días de adolescencia comenzaron a reaparecer
Quiero dar un paseo por un camino sombreado
Donde tu amor me golpeó por primera vez
Estaba parado en medio de una nueva propiedad
Y observé el lugar de mi primer beso
Estoy de vuelta en mi ciudad natal
Bueno, ¿viste a esa chica?
Que acaba de pasar
Ella fue una vez una llama mía
Lleva pantalones casuales y un mac CMA.
Y si miraba con incredulidad
ella está mirando hacia atrás
Sí, de vuelta en mi ciudad natal
Ese agujero para el dedo era solo una casa de fotos
Era un lugar para que tus amantes fueran
Bueno, si tomaste una cita allí
Nunca viste el programa
Pero podrías llevarla hasta el final
Solíamos bailar toda la noche
En el salón del río
Donde los transbordadores responden a la
Pero nunca zarpó
En un vendaval de primera mano
Me enamoré de una dama parisina
Estoy de vuelta en mi ciudad natal
Sí, de vuelta en mi ciudad natal
Sí, de vuelta en mi ciudad natal
Estoy de vuelta en mi ciudad natal