Traducción de la letra de la canción Semaphore Signals - Wreckless Eric

Semaphore Signals (original)

I live up here on this hill
She lives down there in the green belt
Her parents don’t like me cos I’m come from this hill
There little girls future is in doubt
I ain’t got no money to buy her
Her parents expect nothing less
But at night under cover of darkness
She sneaks out to receive my S.O.S
I’m sending semaphore signals to the green belt
Messages of love down to her house
Semaphore signals to the girl I love
Semaphore signals coming down from above
I’m up all night sending signals
Tapping out love in morse code
Forever trying new angles
Keeping in touch on a string telephone
Messages of love to the green belt
From a semaphore lover on the hill
Who’s one day gonna hear some wedding bells
Till then I’ll be standing by this window sill
Just sending semaphore signals to the green belt
Semaphore signals down to her house
Semaphore signals to the girl I love
Semaphore signals coming down from above
I’m sending semaphore signals to the green belt
Semaphore signals to the green belt
I’m sending semaphore signals to the green belt
Just sending semaphore signals to the…

Semaphore Signals (traducción)

Vivo aquí arriba en esta colina
Ella vive allá abajo en el cinturón verde
A sus padres no les gusto porque vengo de esta colina
El futuro de las niñas está en duda
No tengo dinero para comprarla
Sus padres no esperan menos
Pero en la noche al amparo de la oscuridad
Ella se escapa para recibir mi S.O.S.
Estoy enviando señales de semáforo al cinturón verde
Mensajes de amor hasta su casa
Señales de semáforo a la chica que amo
Señales de semáforo que bajan desde arriba
Estoy despierto toda la noche enviando señales
Aprovechando el amor en código morse
Siempre probando nuevos ángulos
Mantenerse en contacto en un teléfono de cuerda
Mensajes de amor al cinturón verde
De un amante del semáforo en la colina
¿Quién va a escuchar un día algunas campanas de boda?
Hasta entonces estaré de pie junto a este alféizar de la ventana
Simplemente enviando señales de semáforo al cinturón verde
Señales de semáforo hacia su casa
Señales de semáforo a la chica que amo
Señales de semáforo que bajan desde arriba
Estoy enviando señales de semáforo al cinturón verde
Señales de semáforo al cinturón verde
Estoy enviando señales de semáforo al cinturón verde
Simplemente enviando señales de semáforo al...