Traducción de la letra de la canción Take Me As I Am - Wretch 32, Jordan Thomas, Kranium

Take Me As I Am (original)

Uh, Kranium
Take me as I am, I’m yours
As long as you know that baby, alright
I’ll stand right beside you each and every day and night, and
I’m yours
Fresh locks, you know the settings
Forget the cost of the wedding
The way we’re interlocked got 'em dreading
They watch when we step in, mi nuh care, mi nuh care
The only difference is dem ah pree, we’re prepared
And it’s easy like that, dashiki type plaits
You ring and I miss your call and then I text you right back
And you stress me 'bout that, but I’m wretched like that
And I kill that pussy for you, I’m protective like that (woo!)
My lady say she love it when I say «ahh yeah»
That’s because it’s our year
I’ll be there to squeeze through the night
As long as you always keep my something tight
Take me as I am, I know I’m not perfect
I’ll never turn your back, I’ll show you I’m worth it
Take me as I am, my girl
Take me as I am, oh
Take me as I am, and I’ll do there
Give me one shot, I’ll treat you like treasure
Take me as I am, oh girl, oh girl
Take me as I am, oh, baby girl
And I will always love you
I will always love you
Take me as I am, oh girl
Take me as I am, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I will always love you
I will always love you
Take me as I am, just take me, baby
Take me as I am, just take me, baby
There ain’t no party like a North side party
Swim into your ocean, that’s a poolside party
Living for the moment, that’s an all-night party
Say I’m uncool but I’m cool with your auntie
Pinky frosted, pinky promise
I promise I’ma keep it honest and keep you on it
See, I was running green for us through the forest
So now the car’s trip-tronic with a peace sign on the bonnet
Pounds into dollars
Cleveland, we’re LeBron-ing
Had to touch down over foreign
32 bottles, tell 'em spin my verse back
She love me for my net, game, verse, set, match
Take me as I am, I know I’m not perfect
I’ll never turn your back, I’ll show you I’m worth it
Take me as I am, my girl
Take me as I am, oh
Take me as I am, and I’ll do there
Give me one shot, I’ll treat you like treasure
Take me as I am, oh girl, oh girl
Take me as I am, oh, baby girl
And I will always love you
I will always love you
Take me as I am, oh girl
Take me as I am, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I will always love you
I will always love you
Take me as I am, just take me, baby
Take me as I am, just take me, baby
Oh, I know that you might
Have little doubts
I don’t care about what people say or do
Me and you, you
Yo, one sec, man, let me just answer this, turn it down a bit
Hello?
Yo, babe
What you saying?
Nah, I’m just… fucking in the studio, I’m just recording something with Loick
quickly
You’re like… always in the studio and that, like… when you gonna spend some
time with me?
Fucking… babe, listen, I’m just, I’ve been here for a couple hours, init,
my man come late, so… I’m just here till I finish.
Right, where are you?
You know where I am, like, you know that I’m here waiting for you, like,
I’ve cooked and you said you was gonna come and it’s like 8 o’clock.
The food’s getting cold
Babe, you’ve got microwave and dem ting dere
Microwave?
Nah, I’m joking, I’m going mad, nah you know what, I’m just… I’m just…
when I’m done, I’ll come
When’s that gonna be?
When’s that gonna be?
Are you asking me that?
Wait, who are you talking to?
Say that again?
I said… Christ, you didn’t hear me?
I said when is that gonna be?
It’s gonna be today at some point
See what I mean?
You, like, you always wanna take the piss with me.
Do you think I’m just any chick or something?
Fuck… what’s going on?
What do you mean, what’s going on?
(Are you alright?) Like, I have to beg to
spend time with my own man
How do you have… you don’t have to beg, but…
I have to beg you, like even the other day when you came, how long was I asking
for you to come see me?
Babe, you’re sounding like one of your friends dem that ain’t got no man, yana
What do you mean?
I’m- well, you’re moving like I ain’t got a man,
cause I’ve been begging you to see- like, what, you don’t want me to be with
you no more or something?
Why are you- what’s going- what?
Are you seeing someone else?
What day is it today or something, is this, what, are you having me on or
something?
Nah, are you seeing someone else?
Like, are you seeing someone else?
Am I seeing… How did we get from that to that?
That’s how I feel, init, are you seeing someone else, because like,
I don’t even know anymore?
Babe- babe, how have we gone from that to that?
You’ve rang me talking 'bout
time, now you’re talking about someone else.
I’m telling you where I am and
you’re going mad
You don’t appreciate me, like…
Babe, snap out of that
What do you mean?
Snap out of that, 'course I appreciate you, bruv, what’s going on?
No, you don’t, you don’t, you don’t appreciate me
So what do you wanna do?
What do you wanna do, init?
Cause right now, like, I feel like it’s being…
you’re being long
What do I wanna do?
I wanna record this tune, but I’m on the phone
See what I mean?
Listen, OK, cool, say nothing, dickhead

Take Me As I Am (traducción)

Uh, cranio
Tómame como soy, soy tuyo
Mientras sepas a ese bebé, está bien
Estaré a tu lado cada día y noche, y
Soy tuyo
Cerraduras frescas, conoces la configuración
Olvídate del coste de la boda
La forma en que estamos entrelazados los tiene temiendo
Miran cuando entramos, mi nuh cuidado, mi nuh cuidado
La única diferencia es dem ah pree, estamos preparados
Y así de fácil, trenzas tipo dashiki
Llamas y pierdo tu llamada y luego te devuelvo el mensaje
Y me estresas por eso, pero soy así de miserable
Y mato ese coño por ti, soy así de protector (¡woo!)
Mi señora dice que le encanta cuando digo «ahh, sí»
Eso es porque es nuestro año.
Estaré allí para pasar la noche
Mientras siempre mantengas mi algo apretado
Tómame como soy, sé que no soy perfecto
Nunca te daré la espalda, te mostraré que valgo la pena
Tómame como soy, mi niña
Tómame como soy, oh
Tómame como soy, y lo haré allí
Dame una oportunidad, te trataré como un tesoro
Tómame como soy, oh niña, oh niña
Tómame como soy, oh, niña
Y yo siempre te amare
Siempre te querré
Tómame como soy, oh niña
Tómame como soy, sí, sí, sí, sí, sí
Siempre te querré
Siempre te querré
Tómame como soy, solo tómame, nena
Tómame como soy, solo tómame, nena
No hay fiesta como una fiesta del lado norte
Nada en tu océano, eso es una fiesta junto a la piscina
Vivir el momento, es una fiesta de toda la noche
Di que no soy genial pero estoy bien con tu tía
Pinky helado, promesa de meñique
Te prometo que seré honesto y te mantendré en ello
Mira, estaba corriendo verde para nosotros a través del bosque
Así que ahora el trip-tronic del coche con un signo de la paz en el capó
Libras a dolares
Cleveland, somos LeBron-ing
Tuvo que aterrizar sobre extranjero
32 botellas, diles que hagan girar mi verso
Ella me ama por mi red, juego, verso, conjunto, partido
Tómame como soy, sé que no soy perfecto
Nunca te daré la espalda, te mostraré que valgo la pena
Tómame como soy, mi niña
Tómame como soy, oh
Tómame como soy, y lo haré allí
Dame una oportunidad, te trataré como un tesoro
Tómame como soy, oh niña, oh niña
Tómame como soy, oh, niña
Y yo siempre te amare
Siempre te querré
Tómame como soy, oh niña
Tómame como soy, sí, sí, sí, sí, sí
Siempre te querré
Siempre te querré
Tómame como soy, solo tómame, nena
Tómame como soy, solo tómame, nena
Oh, sé que podrías
tener pequeñas dudas
No me importa lo que la gente diga o haga
yo y tu, tu
Oye, un segundo, hombre, déjame responder esto, bájalo un poco
¿Hola?
nena
¿Qué dices?
Nah, solo estoy... follando en el estudio, solo estoy grabando algo con Loick
con rapidez
Estás como... siempre en el estudio y eso, como... cuando vas a pasar un rato
tiempo conmigo?
Joder... nena, escucha, solo, he estado aquí por un par de horas, init,
mi hombre llegó tarde, así que... estoy aquí hasta que termine.
Bien, ¿dónde estás?
Sabes dónde estoy, como, sabes que estoy aquí esperándote, como,
He cocinado y dijiste que ibas a venir y son como las 8 en punto.
la comida se esta enfriando
Cariño, tienes microondas y dem ting dere
¿Microondas?
No, estoy bromeando, me estoy volviendo loco, no sabes qué, solo estoy... solo estoy...
cuando termine, vendré
¿Cuándo será eso?
¿Cuándo será eso?
¿Me estás preguntando eso?
Espera, ¿con quién estás hablando?
¿Repitelo?
Dije... Cristo, ¿no me escuchaste?
Dije ¿cuándo será eso?
Será hoy en algún momento
¿Ves lo que quiero decir?
Tú, como, siempre quieres orinar conmigo.
¿Crees que soy una chica cualquiera o algo así?
Joder… ¿qué está pasando?
¿Qué quieres decir con qué está pasando?
(¿Estás bien?) Como, tengo que rogar para
pasar tiempo con mi propio hombre
¿Cómo tienes… no tienes que rogar, pero…
te tengo que rogar, como hasta el otro dia cuando viniste, cuanto tiempo estuve preguntando
para que vengas a verme?
Cariño, estás sonando como uno de tus amigos dem que no tiene ningún hombre, yana
¿Qué quieres decir?
Yo-bueno, te estás moviendo como si no tuviera un hombre,
porque te he estado rogando que veas- como, qué, no quieres que esté contigo
tu no mas o algo?
¿Por qué estás- qué está pasando- qué?
¿Estás viendo a alguien más?
¿Qué día es hoy o algo así, es esto, qué, me estás teniendo en o
¿algo?
Nah, ¿estás viendo a alguien más?
Como, ¿estás viendo a alguien más?
Estoy viendo... ¿Cómo llegamos de eso a eso?
Así es como me siento, init, ¿estás viendo a alguien más, porque como,
¿Ya ni siquiera sé?
Nena, nena, ¿cómo hemos pasado de eso a eso?
Me has llamado hablando de
tiempo, ahora estás hablando de otra persona.
Te estoy diciendo dónde estoy y
te estás volviendo loco
No me aprecias, como...
Cariño, sal de eso
¿Qué quieres decir?
Sal de eso, por supuesto que te aprecio, hermano, ¿qué está pasando?
No, no lo haces, no lo haces, no me aprecias
¿Entonces, qué quieres hacer?
¿Qué quieres hacer, init?
Porque en este momento, siento que está siendo...
estás siendo largo
¿Qué quiero hacer?
Quiero grabar esta canción, pero estoy hablando por teléfono
¿Ves lo que quiero decir?
Escucha, está bien, genial, no digas nada, imbécil