Traducción de la letra de la canción Drag Me Down - Write This Down

Drag Me Down (original)

You are the process
in which I wear myself out.
You are the poison
I drink in daily amounts.
I placed you in crimson,
you donned that nightingale blue.
I braced for fire,
but you brought the oceans with you.
If nothing ever moves you
like it should do
when you look into my eyes,
it’s a lie, a vicious lie.
And everytime I look back,
it’s a flashback
that our luck can turn around.
I gasp for air, you drag me down.
I try to focus,
I try to figure it out,
misguided notions
mixed with currents
that are dragging me down.
You took your best shot,
I know I’ll cling to the -----.
I live with what I got
and I’m thankful
for the commons' table.
If nothing ever moves you
like it should do
when you look into my eyes,
it’s a lie, a vicious lie.
And everytime I look back,
it’s a flashback
that our luck can turn around.
I gasp for air, you drag me down.
Don’t mistake my love for sorrow,
don’t you trade this loss for pain.
Things will change, you’ll see tomorrow,
you will never have a hold of me again.
Don’t mistake my love for sorrow,
don’t you trade this loss for pain.
Things will change, you’ll see tomorrow,
you will never have a hold of me again.
You will never have a hold of me again.

(traducción)

tu eres el proceso
en el que me desgaste.
tu eres el veneno
Bebo en cantidades diarias.
te puse en carmesí,
te pusiste ese azul ruiseñor.
Me preparé para el fuego,
pero trajiste los océanos contigo.
Si nada nunca te mueve
como debería hacer
cuando me miras a los ojos,
es una mentira, una mentira viciosa.
Y cada vez que miro hacia atrás,
es un flashback
que nuestra suerte puede cambiar.
Jadeo por aire, me arrastras hacia abajo.
Intento concentrarme,
Trato de averiguarlo,
nociones equivocadas
mezclado con corrientes
que me arrastran hacia abajo.
Tomaste tu mejor tiro,
Sé que me aferraré al -----.
vivo con lo que tengo
y estoy agradecido
para la mesa de los comunes.
Si nada nunca te mueve
como debería hacer
cuando me miras a los ojos,
es una mentira, una mentira viciosa.
Y cada vez que miro hacia atrás,
es un flashback
que nuestra suerte puede cambiar.
Jadeo por aire, me arrastras hacia abajo.
No confundas mi amor con el dolor,
no cambies esta pérdida por dolor.
Las cosas cambiarán, ya verás mañana,
nunca más tendrás un asimiento de mí.
No confundas mi amor con el dolor,
no cambies esta pérdida por dolor.
Las cosas cambiarán, ya verás mañana,
nunca más tendrás un asimiento de mí.
Nunca más tendrás un asimiento de mí.