Traducción de la letra de la canción I Never Said That I Was Through With You - Write This Down

I Never Said That I Was Through With You (original)

You’ve got the power, I’m well aware of all your plans
To make me, to break me
Don’t speak with caution, tell me everything you want in me
I’m waiting, I’m waiting
You can call me a sinner
You can call me a lover
You can call me whatever makes you…
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
You’ve got the secrets that always keep me up at night
Distracted, distracted
Retract the claws that you’ve embedded into jealousy
It’s vicious, so tasteless
You can call me a sinner
You can call me a lover
You can call me whatever makes you…
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
Where are those principles?
Those concrete thoughts that make you still believe
Don’t make things difficult
It’s in there somewhere, it’s in there somewhere
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)

(traducción)

Tienes el poder, estoy muy al tanto de todos tus planes
Para hacerme, para romperme
No hables con cautela, dime todo lo que quieras de mí
estoy esperando, estoy esperando
Puedes llamarme pecador
Puedes llamarme amante
Puedes llamarme lo que sea que te haga...
Confiado (vas a aprender tu lección)
Pero impotente (mejor presta atención)
Tu valentía (pensaste que esto había terminado)
Es a tu cargo (nunca dije que había terminado contigo)
Tienes los secretos que siempre me mantienen despierto por la noche
Distraído, distraído
Retrae las garras que has incrustado en los celos
Es vicioso, tan insípido
Puedes llamarme pecador
Puedes llamarme amante
Puedes llamarme lo que sea que te haga...
Confiado (vas a aprender tu lección)
Pero impotente (mejor presta atención)
Tu valentía (pensaste que esto había terminado)
Es a tu cargo (nunca dije que había terminado contigo)
Confiado (vas a aprender tu lección)
Pero impotente (mejor presta atención)
Tu valentía (pensaste que esto había terminado)
Es a tu cargo (nunca dije que había terminado contigo)
¿Dónde están esos principios?
Esos pensamientos concretos que te hacen creer todavía
No hagas las cosas difíciles
Está ahí en alguna parte, está ahí en alguna parte
Confiado (vas a aprender tu lección)
Pero impotente (mejor presta atención)
Tu valentía (pensaste que esto había terminado)
Es a tu cargo (nunca dije que había terminado contigo)
Confiado (vas a aprender tu lección)
Pero impotente (mejor presta atención)
Tu valentía (pensaste que esto había terminado)
Es a tu cargo (nunca dije que había terminado contigo)