| Abstraction (original) | Abstraction (traducción) |
|---|---|
| Followed by fits of nicotine meandering through the night | Seguido por ataques de nicotina serpenteando a través de la noche |
| Agitating the sores on the inside of my mouth | Agitando las llagas en el interior de mi boca |
| My throat’s itching to say something profound | Me pica la garganta por decir algo profundo |
| The television’s projections light up this room | Las proyecciones de la televisión iluminan esta habitación. |
| Just the elusive glow | Sólo el escurridizo resplandor |
| No explanation as to why it’s on but it’s comforting to pretend someone is there | No hay explicación de por qué está encendido, pero es reconfortante fingir que alguien está allí. |
| Objectifying the illusions portrayed on the screen | Objetivando las ilusiones retratadas en la pantalla |
| A paralyzing abstraction of nothingness | Una abstracción paralizante de la nada |
| My head swells and my eyes shrivel up as I lie awake yet fast asleep | Mi cabeza se hincha y mis ojos se arrugan mientras estoy despierto pero profundamente dormido |
| Every minute is an hour and every hour a separate infinity | Cada minuto es una hora y cada hora un infinito separado |
| The numbers change but the feeling stays | Los números cambian pero el sentimiento se queda |
