Traducción de la letra de la canción House of the Centenary - WRVTH

House of the Centenary (original)

Text pressed and formed
Bound by rubble and lead
17 bold scribbles and scratches
Hidden under a cloud of graphite dust
A constant smear under a heavy hand
Yields magma from every movement inscribed
Igneous rock set in place
Was swept away easily by four winds
At that moment
The illusion of good times
Would shine clearer than those 3 poignant lines
When the prose was first composed
It was written out in lead
Malleable
Erasable
Years passed
Pages turned
All it took was a sleight of hand
For a permanence to solidify
Further into the notebook
Even the author himself couldn’t see the transition stand
It happened so subtly
Yet it happened so quick
Structures easily erased
Became forged by steel and ink
Gravel that manifested a message
That wasn’t his choice to preserve
The author was always tortured
But new lies would bring him relief
And if he gets a chance to write the ending
It would be such of an ideal release
But until that moment passes
He will slowly tear down his beliefs
By staying away from the open windows
And to honor his musings as complete

House of the Centenary (traducción)

Texto presionado y formado
Atado por escombros y plomo
17 audaces garabatos y arañazos
Oculto bajo una nube de polvo de grafito
Una mancha constante bajo una mano pesada
Produce magma de cada movimiento inscrito
Conjunto de rocas ígneas en su lugar
Fue barrido fácilmente por cuatro vientos
En ese momento
La ilusión de los buenos tiempos
Brillaría más claro que esas 3 líneas conmovedoras
Cuando la prosa fue compuesta por primera vez
Estaba escrito en plomo
Maleable
Borrable
Años pasados
Páginas pasadas
Todo lo que necesitó fue un juego de manos
Para que una permanencia se solidifique
Más adentro del cuaderno
Incluso el propio autor no pudo ver el soporte de transición.
Sucedió tan sutilmente
Sin embargo, sucedió tan rápido
Estructuras fácilmente borradas
Se forjó con acero y tinta
Grava que manifestó un mensaje
Esa no fue su elección para preservar
El autor siempre fue torturado.
Pero nuevas mentiras le traerían alivio.
Y si tiene la oportunidad de escribir el final
Sería un lanzamiento tan ideal
Pero hasta que pase ese momento
Lentamente derribará sus creencias
Manteniéndote alejado de las ventanas abiertas
Y para honrar sus reflexiones como completas