Traducción de la letra de la canción Harrowing Winds - WRVTH

Harrowing Winds (original)

Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see
Telling me everyone is my enemy
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups
Thoughts carry through distressed trails
Diffusing into a doleful calm…
Dissolving the passion that runs through my veins
With every passing hour my identity devides and regroups.
(bang your head)
I sense the hatred…
I sense the hatred has finally consumed me
Drifting in the still smoke that clouds this dim lit room
A thick film that coats these dirty lenses…
DRIFTING IN THE STILL SMOKE THAT CLOUDS THIS DIM LIT ROOM
A THICK FILM THAT COATS THESE DIRTY LENSES
Through the fog a
distant shadow awaits
Foretelling the
Harrowing Winds to come…
Lost in the translation of these whispers
Spinning around in my head in this viscious circle
Its all I hear
Its all I see

Harrowing Winds (traducción)

Perdido en la traducción de estos susurros
Dando vueltas en mi cabeza en este círculo vicioso
Es todo lo que escucho
Es todo lo que veo
Diciéndome que todos son mis enemigos
disolviendo la pasión que corre por mis venas
Con cada hora que pasa mi identidad se divide y se reagrupa
Los pensamientos llevan a través de senderos angustiados
Difundiéndose en una calma triste...
disolviendo la pasión que corre por mis venas
Con cada hora que pasa mi identidad se divide y se reagrupa.
(golpear su cabeza)
Siento el odio...
Siento que el odio finalmente me ha consumido
A la deriva en el humo quieto que nubla esta habitación tenuemente iluminada
Una película gruesa que cubre estos lentes sucios...
A LA DERIVA EN EL HUMO PERMANENTE QUE NUBE ESTA HABITACIÓN CON LUZ POCOTEADA
UNA PELÍCULA GRUESA QUE CUBRE ESTAS LENTES SUCIAS
A través de la niebla un
sombra lejana espera
Prediciendo el
Vientos angustiosos por venir...
Perdido en la traducción de estos susurros
Dando vueltas en mi cabeza en este círculo vicioso
Es todo lo que escucho
Es todo lo que veo