| Pirouette of Hysterics (original) | Pirouette of Hysterics (traducción) |
|---|---|
| I’m licking my wounds | estoy lamiendo mis heridas |
| Picking at my scabs | Recogiendo mis costras |
| Digging deep | cavando profundo |
| Deeper and deeper into my skin | Más y más profundo en mi piel |
| Anxious antics | payasadas ansiosas |
| Bewildered and damned | Desconcertado y condenado |
| Scars line my body from scratching this constant itch | Las cicatrices recubren mi cuerpo por rascarme esta picazón constante |
| Devouring the truth | Devorando la verdad |
| Swallowing my will | tragando mi voluntad |
| A pirouette of hysterics | Una pirueta de histeria |
| I keep biting the inside of my lip in a nervous fit | Sigo mordiéndome el interior del labio en un ataque de nervios |
| Making myself bleed | Haciéndome sangrar |
| The bitter taste of iron brings a wave of relief | El sabor amargo del hierro trae una ola de alivio. |
| Like gargling salt water to treat my pulled teeth | Como hacer gárgaras con agua salada para tratar mis dientes arrancados |
| My face aging with each passing day | Mi cara envejece cada día que pasa |
| Eyes bruised black from my fights with sleep | Ojos amoratados de negro por mis peleas con el sueño |
| Gnawing at my fingernails as my thoughts begin to seethe | Mordiéndome las uñas mientras mis pensamientos comienzan a hervir |
| Anxious antics | payasadas ansiosas |
| Bewildered and damned | Desconcertado y condenado |
| Anxious antics | payasadas ansiosas |
| Pirouette of hysterics | Pirueta de histeria |
