Traducción de la letra de la canción Into Bloom - WRVTH

Into Bloom (original)

There’s always an ambivalent notion as I drive away
A second guessing of myself
I step out of my state of being and into these sights I had only dreamt of
Until now
A chance to say these claims with a louder voice
For reflection and growth
To see the world and what it truly has to offer
In a new and inspiring way
All these constants
All of these amends
Left in the gravel we walk through
I’ve finally escaped to an isolated comfort
Where green blankets the hills and clouds meet the mountains
I can finally breathe in
Lifting the veil that infringed upon my compassion
When I exhale the regrets and restraints I tried to evade for years were gone
With every icy gust of wind I breathe in I exhale more of my cold composure
I claw my way into the belly of my dreams
To run away towards something rejuvenating and redeeming
At the turn of the season I shall flee
To sacrifice my home and wake up to the sounds of moaning freeways and singing
streetlights
I’ll trade my routine schedule for voyages to destinations undefined
To leave a trail of blood and sweat on the interstate
All to evade the stagnation I call home
An opportunity to bloom

(traducción)

Siempre hay una noción ambivalente mientras me alejo
Una segunda suposición de mí mismo
Salgo de mi estado de ser y me acerco a estas vistas con las que solo había soñado.
Hasta ahora
Una oportunidad de decir estas afirmaciones con una voz más alta
Para la reflexión y el crecimiento.
Para ver el mundo y lo que realmente tiene para ofrecer
De una manera nueva e inspiradora
Todas estas constantes
Todas estas enmiendas
Dejado en la grava por la que caminamos
Finalmente escapé a una comodidad aislada
Donde el verde cubre las colinas y las nubes se encuentran con las montañas
finalmente puedo respirar
Levantando el velo que infringió mi compasión
Cuando exhalo, los remordimientos y las restricciones que traté de evadir durante años desaparecieron
Con cada ráfaga de viento helado que respiro exhalo más de mi fría compostura
Me abro camino en el vientre de mis sueños
Huir hacia algo rejuvenecedor y redentor
Al final de la estación huiré
Sacrificar mi hogar y despertarme con los sonidos de las autopistas gimiendo y cantando
luces de la calle
Cambiaré mi horario de rutina por viajes a destinos indefinidos
Para dejar un rastro de sangre y sudor en la interestatal
Todo para evadir el estancamiento que llamo hogar
Una oportunidad para florecer