Traducción de la letra de la canción Graveyard Shift - WSTR

Graveyard Shift (original)

Went and finished school 2006
Packed my bags to see what’s out there
I’m losing sleep and I’m thinking with my fists
And I never got a college degree
But rest assured I can spend no more of my life in a dump like this
Its a joke and it stinks
Need to quit or get sacked
Join the race of the rat
But I’m strapped for the cash and I need a little better than that
Standing here in a line of production
Dose me up so I can function
And how the fuck did I get here?
How did I?
Tedious motion wrecks my head
When will I come back from the dead?
'Cause I’m wrecked and I’m fucked
And I’m stuck in a rut
Never making the cut
And still working the graveyard
Twelve hours on feet
Flat broke, no sleep
Tedious motion wrecks my head
'Cause I’m stuck in a rut and still working the graveyard shift
Hostage in my own head
Became a ghost before I was dead
Fly the nest, take the leap if you’d let me
Guess I’ll stay one more day
'Cause how could I?
Tedious motion wrecks my head
When will I come back from the dead?
'Cause I’m wrecked and I’m fucked
And I’m stuck in a rut
Never making the cut
And still working the graveyard
Twelve hours on feet
Flat broke, no sleep
Tedious motion wrecks my head
'Cause I’m stuck in a rut and still working the graveyard shift
When will I come back from the dead?
Grit my teeth as I get out of my bed
Only want what’s best for me they said
How the fuck did I get here?
When will I come back from the dead?
Grit my teeth as I get out of my bed
Only want what’s best for me they said
Flat broke
Graveyard

(traducción)

Fui y terminé la escuela 2006
Hice mis maletas para ver qué hay por ahí
Estoy perdiendo el sueño y estoy pensando con mis puños
Y nunca obtuve un título universitario
Pero tenga la seguridad de que no puedo pasar más de mi vida en un basurero como este.
Es una broma y apesta
Necesita renunciar o ser despedido
Únete a la carrera de la rata
Pero estoy corto de dinero y necesito algo mejor que eso
De pie aquí en una línea de producción
Dosificarme para que pueda funcionar
¿Y cómo diablos llegué aquí?
¿Cómo lo hice?
El movimiento tedioso destroza mi cabeza
¿Cuándo volveré de entre los muertos?
Porque estoy destrozado y jodido
Y estoy atrapado en una rutina
Nunca hacer el corte
Y todavía trabajando en el cementerio
Doce horas de pie
Quebrado, sin dormir
El movimiento tedioso destroza mi cabeza
Porque estoy atrapado en una rutina y sigo trabajando en el turno de noche
Rehén en mi propia cabeza
Me convertí en un fantasma antes de morir
Vuela el nido, da el salto si me dejas
Supongo que me quedaré un día más
Porque ¿cómo podría?
El movimiento tedioso destroza mi cabeza
¿Cuándo volveré de entre los muertos?
Porque estoy destrozado y jodido
Y estoy atrapado en una rutina
Nunca hacer el corte
Y todavía trabajando en el cementerio
Doce horas de pie
Quebrado, sin dormir
El movimiento tedioso destroza mi cabeza
Porque estoy atrapado en una rutina y sigo trabajando en el turno de noche
¿Cuándo volveré de entre los muertos?
Aprieto mis dientes mientras salgo de mi cama
Sólo quiero lo mejor para mí dijeron
¿Cómo diablos llegué aquí?
¿Cuándo volveré de entre los muertos?
Aprieto mis dientes mientras salgo de mi cama
Sólo quiero lo mejor para mí dijeron
En la ruina
Cementerio