Traducción de la letra de la canción Hightail - WSTR

Hightail (original)

I had it all I gave it up
You’re picking diamonds from the rough
I persevered these last few years to make your world keep turning
They all say bad things come in threes
These days my bad deeds grow on trees
I can’t believe I dragged my feet this long
It’s quite concerning
We can’t keep looking past our problems
Open your eyes admit defeat
Both know that screaming doesn’t solve them
We go again and hit repeat
Can’t take time back now was it worth it?
Found my path and I’ll unearth it
Slash all my ties and hide away
My own death I faked it
Although it hurts to pretend it was a means to an end
I’m heading to better places
This chokehold I escaped it
Searching for my virtue but its heavily sedated
With any luck I’ll kick the bucket
Thought I’d stay a while but fuck it
Lived in fear of missing something
Is she gonna relate?
Or slash my tyres and trash my stuff
And blow it up then call my bluff
And see if I sit and do nothing or just wish it away?
Five A. M I’m seeing double
Poison chugged straight from the bottle
Entrance stamp still on my hand
Held it down but she’s still mad
Modesty or vanity from your split personality
You’re too blind to see
My own death I faked it
Although it hurts to pretend it was a means to an end
I’m heading to better places
This chokehold I escaped it
Searching for my virtue but its heavily sedated
And that was how the story ended
Refused to put me out when I went up in flames
I guess it’s better than pretending
Tried to keep it alight ‘cause you don’t feel the same
My own death I faked it

(traducción)

Lo tenía todo, lo dejé
Estás recogiendo diamantes en bruto
Perseveré estos últimos años para hacer que tu mundo siguiera girando
Todos dicen que las cosas malas vienen de a tres
En estos días mis malas acciones crecen en los árboles
No puedo creer que arrastré mis pies tanto tiempo
es bastante preocupante
No podemos seguir mirando más allá de nuestros problemas
Abre los ojos admite la derrota
Ambos saben que gritar no los resuelve
Vamos de nuevo y le damos a repetir
No puedo tomar el tiempo atrás ahora ¿valió la pena?
Encontré mi camino y lo desenterraré
Corta todos mis lazos y escóndete
Mi propia muerte la fingí
Aunque duela fingir que fue un medio para un fin
Me dirijo a lugares mejores
Este estrangulamiento lo escapé
Buscando mi virtud pero está muy sedado
Con un poco de suerte patearé el balde
Pensé en quedarme un rato, pero a la mierda
Vivía con miedo de perderse algo
¿Se va a relacionar?
O corta mis neumáticos y tira mis cosas a la basura
Y explotarlo luego llamar a mi farol
¿Y ver si me siento y no hago nada o simplemente lo deseo?
Cinco A. M estoy viendo doble
Veneno tragado directamente de la botella
Sello de entrada todavía en mi mano
Lo mantuvo presionado pero ella todavía está enojada
Modestia o vanidad de tu doble personalidad
Estás demasiado ciego para ver
Mi propia muerte la fingí
Aunque duela fingir que fue un medio para un fin
Me dirijo a lugares mejores
Este estrangulamiento lo escapé
Buscando mi virtud pero está muy sedado
Y asi termino la historia
Se negó a apagarme cuando me incendié
Supongo que es mejor que fingir
Traté de mantenerlo encendido porque no sientes lo mismo
Mi propia muerte la fingí