Traducción de la letra de la canción Nail the Casket (Thanks for Nothing) - WSTR

Nail the Casket (Thanks for Nothing) (original)

Tell all your peers and all your friends you’re done
You’ve had enough
Before you get ahead of yourself I’m here to grab my stuff
Why do girls take turns in leaving me to burn?
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You always had me down as an angry guy
But you never stuck around to find out the reason why
And now I try to hold my tongue in
Try to shut my mouth but it keeps on running
Thanks for nothing
Second chances
Overrated
Situation’s awkward and I hate it
I can’t pretend I’m sorry
Toothless there’s no bite in me
We never had a fighting chance in hell
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
Tell all your peers and all your friends we’re done
Escaped the chains you shook the curse it’s gone
It’s gone
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You’d rather talk it out
Bury me and nail the casket

Nail the Casket (Thanks for Nothing) (traducción)

Dile a todos tus compañeros y a todos tus amigos que has terminado
Ya has tenido suficiente
Antes de que te adelantes, estoy aquí para tomar mis cosas.
¿Por qué las chicas se turnan para dejarme quemar?
Prefieres hablarlo
Prefiero desconectar mi mandíbula
Que entender cómo alimenté mis defectos
Discúlpame mientras te llamo
Cuestiona todos tus miedos y dudas
Dejándome convertido en una práctica común
entiérrame y clava el ataúd
Siempre me tuviste abajo como un tipo enojado
Pero nunca te quedaste para averiguar la razón por la cual
Y ahora trato de mantener mi lengua adentro
Trato de cerrar mi boca pero sigue corriendo
Gracias por nada
Segundas oportunidades
Sobrevalorado
La situación es incómoda y la odio.
No puedo fingir que lo siento
Desdentado no hay mordida en mí
Nunca tuvimos la oportunidad de pelear en el infierno
Prefieres hablarlo
Prefiero desconectar mi mandíbula
Que entender cómo alimenté mis defectos
Discúlpame mientras te llamo
Cuestiona todos tus miedos y dudas
Dejándome convertido en una práctica común
entiérrame y clava el ataúd
Dile a todos tus compañeros y a todos tus amigos que hemos terminado
Escapó de las cadenas sacudió la maldición se ha ido
Se fue
Prefieres hablarlo
Prefiero desconectar mi mandíbula
Que entender cómo alimenté mis defectos
Discúlpame mientras te llamo
Cuestiona todos tus miedos y dudas
Dejándome convertido en una práctica común
entiérrame y clava el ataúd
Prefieres hablarlo
entiérrame y clava el ataúd