Traducción de la letra de la canción Different Times Zones - Wu-Block, RZA, Ghostface Killah

Different Times Zones (original)

Sitting in this library, man
Reading these fucking books
Britannica Encyclopedias, L. Ron Hubbard
Tony Robbins, and these muthafuckas, youknowhatimsaying, Sheek Louch
Glasshouse, I reside by the library
Yves Saint Laurent frames, sipping Ciroc berry
Burning the big dutch, sweet feet up
Long ashes, hanging off the blunt then I pluck
Fell back power napping, stones they cover my bones
Bricks laying on my pinkie like tombstones
Unbutton my shirt, unloosen my tie
Got the fireplace up real high, Cuban maid sliding me cookies
Tall glass of lemonade, chandeliers hanging over my head
Sitting like a cloud of haze
Larry King on mute, they about to bury Wesley for taxes
Then shot across the two
Then I grabbed the remote, hit the volume on the big lion
The screens in his mouth, a ninety inch giant
Went to commercial, the phone rang
«Yo, what up Sheek?», «Ain't nothing, Tone, just on my dean»
«Out here in Queens, I bag me a queen»
«Fed her all this shit she wanted to hear, she probably want the ring»
True…
Yeah, different time zones, that’s all
I mean, I’m over here across seas
You over there in the States, you over there
But either way we gotta get this money, fam, yo, yeah
On the tenth floor looking over Paris, my neighbors all embarrassed
Cuz I’m ass naked watching the clock
He hating, but his wife steady watching my cock
Different time zones, steering wheel on the right
Driving down the wrong street, thinking what the fuck I’m gon' eat tonight
White women laying in my bed, I can make a documentary
On what race can give the best head
Rae hit me on the text, told me that he like that new shit
Last night that he heard on Flex
Alright cool, hit me up when you get down to Brazil
If the weather’s right, fuck it, I come down to chill
I got a briefcase of Euros and Indian money
Every time I’m in customs, they look at me funny, yeah
I’m out in South Beach, first street, Ocean Ave.
AMG6 with the oak dash
Live the VIP life, I ain’t spend a clam
I got weight on the spot, that’s 'instagrams'
Pretty boos in Jimmy Choo’s with titties loose
In the mood, getting nude in the swimming pool
I’m doing my thing, how I’m repping
They salute king, and they don’t even know I’m Wu-Tang
Name heavy, phone call to my ace Diego
For anything, what up, man?
Connect me
I snatch bank like four, five, six
Deuce high, watch a dude ride, I’m on my shit
Up in Mansion, salute, world famous Inspectah
Click large, homey, put some more tables together
Wild for the night, I ain’t even think about my flight
I got some bitches and they tripping off that powder white
Aiyo, yo, yo, kiss each other, yo…

(traducción)

Sentado en esta biblioteca, hombre
Leyendo estos malditos libros
Enciclopedias británicas, L. Ronald Hubbard
Tony Robbins, y estos hijos de puta, ya sabes lo que dicen, Sheek Louch
Glasshouse, resido junto a la biblioteca
Monturas de Yves Saint Laurent, bebiendo bayas de Ciroc
Quemando los grandes holandeses, dulces pies arriba
Cenizas largas, colgando del romo y luego las arranco
Cayó la siesta del poder, las piedras cubren mis huesos
Ladrillos sobre mi dedo meñique como lápidas
Desabotona mi camisa, desabrocha mi corbata
Tengo la chimenea muy alta, la criada cubana me desliza galletas
Vaso alto de limonada, candelabros colgando sobre mi cabeza
Sentado como una nube de neblina
Larry King en silencio, están a punto de enterrar a Wesley por impuestos
Luego disparó a través de los dos
Luego agarré el control remoto, presioné el volumen en el gran león
Las pantallas en su boca, un gigante de noventa pulgadas
Fui a un comercial, sonó el teléfono
«Yo, ¿qué pasa, Sheek?», «No es nada, Tone, solo en mi decano»
«Aquí en Queens, me saco una reina»
«Dale de comer toda esta mierda que quería escuchar, probablemente quiera el anillo»
Verdadero…
Sí, diferentes zonas horarias, eso es todo.
Quiero decir, estoy aquí a través de los mares
Tú allá en Estados Unidos, tú allá
Pero de cualquier manera, tenemos que conseguir este dinero, fam, yo, sí
En el décimo piso con vistas a París, mis vecinos avergonzados
Porque estoy desnudo mirando el reloj
Él odia, pero su esposa sigue mirando mi polla
Diferentes zonas horarias, volante a la derecha
Conduciendo por la calle equivocada, pensando qué mierda voy a comer esta noche
Mujeres blancas acostadas en mi cama, puedo hacer un documental
Sobre qué raza puede dar mejor cabeza
Rae me golpeó en el mensaje de texto, me dijo que le gustaba esa mierda nueva
Anoche que escuchó en Flex
Está bien, genial, contáctame cuando llegues a Brasil
Si hace buen tiempo, a la mierda, bajo a relajarme
Tengo un maletín de euros y dinero indio
Cada vez que estoy en la aduana, me miran raro, sí
Estoy en South Beach, primera calle, Ocean Ave.
AMG6 con tablero de roble
Vive la vida VIP, no gastaré una almeja
Engordé en el acto, eso es 'instagram'
Bonitos abucheos en Jimmy Choo con las tetas sueltas
En el estado de ánimo, desnudarse en la piscina
Estoy haciendo lo mío, cómo estoy representando
Saludan al rey y ni siquiera saben que soy Wu-Tang
Nombre pesado, llamada telefónica a mi as Diego
Para cualquier cosa, ¿qué pasa, hombre?
Conectame
Arrebato el banco como cuatro, cinco, seis
Deuce high, mira un paseo tipo, estoy en mi mierda
Arriba en la mansión, saludo, mundialmente famoso Inspectah
Haga clic en grande, hogareño, junte algunas mesas más
Salvaje por la noche, ni siquiera pienso en mi vuelo
Tengo algunas perras y se disparan con ese polvo blanco
Aiyo, yo, yo, bésense, yo…