Traducción de la letra de la canción Aliens in Our Midst - Wussy

Aliens in Our Midst (original)

The stars above us twinkle
Like eyes or flashing teeth
Whose eyes are these that watch us
So many light-years beneath
It seemed so very cold up there
So far from Island Earth
But we’ve wanted just to join them
From the moment of our birth
There’s aliens in our midst
Where they come from, no one knows
There’s aliens in our midst
They look like me and you
There’s aliens in our midst
This place seems strange to them
There’s aliens in our midst
Someday their dreams will come true
This friend of mine was five years old
He dressed up in his sister’s clothes
And his daddy got so mad
He whipped him with a rubber hose
But he grew up O-K
And made his way to junior high
And as things would have it fell in love
And gave his ring to another guy
The rich man and the poor man
The beggar and the thief
They all want money
But can it buy relief
The workers and the dreamers
They made their bed to lie in
If you pass beneath their windows
Then you might hear them crying

Aliens in Our Midst (traducción)

Las estrellas sobre nosotros brillan
Como ojos o dientes parpadeantes
¿De quién son estos ojos que nos miran?
Tantos años luz debajo
Parecía mucho frío allá arriba
Tan lejos de la Isla Tierra
Pero solo queríamos unirnos a ellos.
Desde el momento de nuestro nacimiento
Hay extraterrestres entre nosotros
De dónde vienen, nadie lo sabe
Hay extraterrestres entre nosotros
Se parecen a ti y a mi
Hay extraterrestres entre nosotros
Este lugar les parece extraño.
Hay extraterrestres entre nosotros
Algún día sus sueños se harán realidad
Este amigo mío tenía cinco años
Se vistió con la ropa de su hermana.
Y su papá se enojó tanto
Lo azotó con una manguera de goma.
Pero creció bien
Y se dirigió a la secundaria
Y como las cosas querrían se enamoró
Y le dio su anillo a otro chico
El rico y el pobre
El mendigo y el ladrón
todos quieren dinero
Pero puede comprar alivio
Los trabajadores y los soñadores
Hicieron su cama para acostarse
Si pasas por debajo de sus ventanas
Entonces podrías escucharlos llorar