Traducción de la letra de la canción Gloria - Wussy

Gloria (original)

She drives through the spirits like
The haunted flashing lights on County Road 9
And as she fades into the dark
You wonder who will stay to put it to rights
Now he checks the page again
To find the thing he might have missed
Is she a phantom or a memory
Or the girl that you once kissed
So he is typing in her name to prove
That she does not exist
Her name is Gloria
A hundred wolves pursue
But she is hunting every one before they arrive
And she can’t fear the seasons
Cause the sun, the wind and the rain
They keep her alive
Now she walks into the cabin
Packed with nothing much to show
She is looking over baseball fields
And fairgrounds in the snow
Until the stranger in the window seat
Declares «Look out below
Her name is Gloria!»
He is looking everywhere and sees
That she cannot be found
She was the only light the lonely night
The night she turned around
But she believes in something brighter
Than the darkness that surroudns
Her name is Gloria

Gloria (traducción)

Ella conduce a través de los espíritus como
Las luces intermitentes embrujadas en County Road 9
Y mientras ella se desvanece en la oscuridad
Te preguntas quién se quedará para ponerlo en orden
Ahora vuelve a comprobar la página.
Para encontrar lo que podría haberse perdido
¿Es ella un fantasma o un recuerdo?
O la chica que una vez besaste
Así que está escribiendo su nombre para probar
que ella no existe
su nombre es gloria
Cien lobos persiguen
Pero ella está cazando a todos antes de que lleguen.
Y ella no puede temer las estaciones
Porque el sol, el viento y la lluvia
la mantienen viva
Ahora ella entra en la cabaña.
Empaquetado sin mucho que mostrar
Ella está mirando por encima de los campos de béisbol.
Y ferias en la nieve
Hasta que el extraño en el asiento de la ventana
Declara «Mira abajo
¡Se llama Gloria!»
mira por todas partes y ve
Que ella no puede ser encontrada
Ella era la única luz de la noche solitaria
La noche en que se dio la vuelta
Pero ella cree en algo más brillante
Que la oscuridad que rodea
su nombre es gloria