Traducción de la letra de la canción Cake - Wussy

Cake (original)

I’m out of the picture frame
Cause I’m shedding my skin
So far down the hole
I can never go home
Riding over Lake Pontchartrain
In a hell of a state
There’s so many things
That I didn’t get done
It’s not the type of picture
That you would ever want to take
These aren’t the kinds of colors
That you would want them on your cake
Floating in my favorite dress
So far outta state
Catching too much heat
Just for saving my skin
Have a little laugh I guess
If it’s funny to you
Now I sleep on the ground
With the needles and pins
It’s not the sort of summer
That you’d spend
Swimming at the lake
These aren’t the kinds of colors
That you would want them on your cake
It’s not the type of picture
That you would ever want to take
These aren’t the kinds of colors
That you would want them on your cake

Cake (traducción)

Estoy fuera del marco de la imagen
Porque me estoy mudando de piel
Tan lejos en el agujero
Nunca puedo ir a casa
Cabalgando sobre el lago Pontchartrain
En un infierno de un estado
Hay tantas cosas
Que no lo hice
no es el tipo de imagen
Que alguna vez querrías tomar
Estos no son los tipos de colores
Que los querrías en tu pastel
Flotando en mi vestido favorito
Tan lejos fuera del estado
Atrapando demasiado calor
Solo por salvar mi pellejo
Tener un poco de risa, supongo
Si es gracioso para ti
Ahora duermo en el suelo
Con las agujas y alfileres
No es el tipo de verano
que gastarías
nadar en el lago
Estos no son los tipos de colores
Que los querrías en tu pastel
no es el tipo de imagen
Que alguna vez querrías tomar
Estos no son los tipos de colores
Que los querrías en tu pastel