Traducción de la letra de la canción One Per Customer - Wussy

One Per Customer (original)

Don’t you wish you could’ve been an astronaut
Back when astronauts had more appeal
Or the one who jumped the canyon as an afterthought
Feeling like a god behind the wheel
I’m sorry, sir
There’s only one per customer
I’m sorry, sir
Have you ever dreamt you were an atom bomb
Lighting up the sky on the atoll
Relocating residents you landed on
And sadly living life without a soul
I’m sorry, sir
There’s only one per customer
I’m sorry, sir
Don’t you wish you could’ve been an astronaut
Back when astronauts had more appeal
Or the one who jumped the canyon as an afterthought
Feeling like a god behind the wheel
I’m sorry, sir
There’s only one per customer
I’m sorry, sir

(traducción)

¿No desearías haber podido ser un astronauta?
Antes, cuando los astronautas tenían más atractivo
O el que saltó el cañón como una ocurrencia tardía
Sentirse como un dios al volante
Lo siento señor
Solo hay uno por cliente
Lo siento señor
¿Alguna vez has soñado que eras una bomba atómica?
Iluminando el cielo en el atolón
Reubicar a los residentes en los que aterrizaste
Y tristemente viviendo la vida sin alma
Lo siento señor
Solo hay uno por cliente
Lo siento señor
¿No desearías haber podido ser un astronauta?
Antes, cuando los astronautas tenían más atractivo
O el que saltó el cañón como una ocurrencia tardía
Sentirse como un dios al volante
Lo siento señor
Solo hay uno por cliente
Lo siento señor