Traducción de la letra de la canción Holding On The Edge - Wyclef Jean, Walk the Moon

Holding On The Edge (original)

Invincible emotion
Look alive, look alive
Surrender to the ocean
You could dive, you could dive
But you waiting for the
Just waiting for the
One moment you could
Fall but you might fly
So you holding on the edge
For dear life
Take a dive, take a dive (dive)
And this is how I know it’s right
A fire sign
With diamonds eyes
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
And this is how I pass the time
Demonized, that you are mine
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
(Don't let this be over)
Invincible emotion
I could die, I could die
From your poison and your potions
Every night, Every night
We be waiting for the
Just waiting for the
One moment we could
Fall but we might fly
So we holding on the edge
One last time
Eh, she takes a dive, takes a dive
That’s how she knows it’s right
And this is how I know it’s right
A fire sign
With diamonds eyes
(Oh, yo yo)
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
Don’t let this be over
And this is how I pass the time
Between the nights
When you are mine
Can we not press rewind
(Don't let this be over)
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
(Don't let this be over)
Don’t let this
Don’t let this
Don’t let this be over
I’m holding on the edge
The feeling I can’t let go
I’m holding on the edge
Your secrets that I want to know
We moving through the red
(Moving through the red lights)
It’s coming in the air tonight
I’m holding on the edge
Don’t let this
Don’t let this
Don’t let this be over

(traducción)

emoción invencible
Mira con vida, mira con vida
Ríndete al océano
Podrías bucear, podrías bucear
Pero estás esperando el
Solo esperando el
Un momento podrías
Caer pero podrías volar
Así que te aferras al borde
Por la querida vida
Sumérgete, sumérgete (dive)
Y así es como sé que está bien
Un signo de fuego
con ojos de diamantes
¿No podemos presionar rebobinar?
(No dejes que esto termine)
Y así es como paso el tiempo
Demonizado, que eres mía
¿No podemos presionar rebobinar?
(No dejes que esto termine)
Estoy aguantando en el borde
La sensación de que no puedo dejar ir
Estoy aguantando en el borde
Tus secretos que quiero saber
Nos movemos a través del rojo
(Moviéndose a través de las luces rojas)
Viene en el aire esta noche
Estoy aguantando en el borde
(No dejes que esto termine)
emoción invencible
Podría morir, podría morir
De tu veneno y tus pociones
Cada noche, cada noche
Estaremos esperando el
Solo esperando el
Un momento podríamos
Caer pero podríamos volar
Así que nos mantenemos en el borde
Una última vez
Eh, ella se zambulle, se zambulle
Así es como ella sabe que está bien
Y así es como sé que está bien
Un signo de fuego
con ojos de diamantes
(Oh, yo yo)
¿No podemos presionar rebobinar?
(No dejes que esto termine)
No dejes que esto termine
Y así es como paso el tiempo
entre las noches
cuando eres mia
¿No podemos presionar rebobinar?
(No dejes que esto termine)
Estoy aguantando en el borde
La sensación de que no puedo dejar ir
Estoy aguantando en el borde
Tus secretos que quiero saber
Nos movemos a través del rojo
(Moviéndose a través de las luces rojas)
Viene en el aire esta noche
Estoy aguantando en el borde
(No dejes que esto termine)
no dejes que esto
no dejes que esto
No dejes que esto termine
Estoy aguantando en el borde
La sensación de que no puedo dejar ir
Estoy aguantando en el borde
Tus secretos que quiero saber
Nos movemos a través del rojo
(Moviéndose a través de las luces rojas)
Viene en el aire esta noche
Estoy aguantando en el borde
no dejes que esto
no dejes que esto
No dejes que esto termine