Traducción de la letra de la canción AEIOU - Wye Oak, Brooklyn Youth Chorus

AEIOU (original)

If you speak my name
Use my real name
The one I gave myself
A word can suggest my likeness
As a painting
Suggests distance
But mountains are not pictures of mountains
Or the letters that spell the word
In the language we are speaking
The foundation and its meaning
Does not crumble underfoot
For those who do not have the word
They stand, stand
Regardless
They stand, stand
Regardless

(traducción)

Si dices mi nombre
Usar mi nombre real
El que me di
Una palabra puede sugerir mi semejanza
como una pintura
Sugiere distancia
Pero las montañas no son imágenes de montañas.
O las letras que forman la palabra
En el idioma que estamos hablando
El fundamento y su significado.
No se desmorona bajo los pies.
Para los que no tienen la palabra
ellos se paran, se paran
Independientemente
ellos se paran, se paran
Independientemente