Traducción de la letra de la canción Evergreen - Wye Oak

Evergreen (original)

Picked you out
Cut you off
Brought you in our house
Dressed you up
Took photographs
Stood around with open mouths
Starved you of your water
Till the needles piled around
Sweeping up
The needle dust
By the light of the TV
The humor of the metaphor
Isn’t lost on me
All the water in the world
And I can’t force myself to want a drink
Tell me what is missing in my mind
I feel the problem is essential
Its memory
Is blackening my mind
I’m taking everything back
Evergreen
Twist the rag
Spray the glass
Swirl the wet around
We do our best thinking
While we’re working in this house
All the world is always staining
I can’t settle till it’s out
Tell me what is missing in my mind
I feel the problem is essential
It’s memory
Is blackening my mind
I’m taking everything back
Evergreen
Tell me what is written in your eyes
I feel the problem is essential
It’s memory
Is keeping me alive
I’m taking everything back
Evergreen
Evergreen
Evergreen
Evergreen

Evergreen (traducción)

te escogí
Cortarte
Te traje a nuestra casa
te vestí
Tomé fotografías
Se quedó con la boca abierta
Te morí de hambre de tu agua
Hasta que las agujas se amontonaron
Barriendo
El polvo de la aguja
A la luz de la tele
El humor de la metáfora
no se pierde en mí
Toda el agua del mundo
Y no puedo obligarme a querer un trago
Dime lo que falta en mi mente
Siento que el problema es esencial
su memoria
Está ennegreciendo mi mente
Estoy recuperando todo
Hojas perennes
torcer el trapo
rociar el vaso
Remolino de la humedad alrededor
Hacemos nuestro mejor pensamiento
Mientras trabajamos en esta casa
Todo el mundo siempre está manchando
No puedo conformarme hasta que se acabe
Dime lo que falta en mi mente
Siento que el problema es esencial
es memoria
Está ennegreciendo mi mente
Estoy recuperando todo
Hojas perennes
Dime lo que está escrito en tus ojos
Siento que el problema es esencial
es memoria
Me mantiene vivo
Estoy recuperando todo
Hojas perennes
Hojas perennes
Hojas perennes
Hojas perennes