Traducción de la letra de la canción Change On Me - Xavier Omär, LEUCA

Change On Me (original)

One time, one time
One time…
Wake up it’s the mornin'…
Yo Mike, man everybody always asks me what «Wake up it’s the morning"means,
you nahm sayin'?
They gon' find out soon
Wake up, wake up yeah
You’re better than the girls out of a magazine, yeah
(Magazine, magazine, yeah)
I remember when all I used to do is fiend for you
Now I can say all my dreams have come true
(They all have come true)
All cuz of the day I fell for you
I never imagined
To my satisfaction
That I would be grasping
Baby you’re fantastic said you’re so fantastic
And it would be tragic
To lose you in this madness
I wanna go so many places with you
Baby what would I do without you?
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
Oh… said
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
I’m in love but girl I still got many fears
Wonder if you really want me to be here
I know you’re not my past, neither was my past
Keep me honest baby, are we gonna last?
Or are you lookin' for a part time lover?
If you change your mind, will you tell me when it’s time?
Showing feelings is a hard time, lover
Will you love me with your everything?
(Your everything, yeah)
Will you be there when I’m going through it?
When I’m tryna grow would you hold me to it?
(Yeah yeah)
Would you give up or forfeit?
Gotta know, it’s important
Guard my heart, I’m the warden
You the best, I’m awardin'
If you do it, I’m supportin'
Blaze a trail baby, Portland
One accord, ain’t no shortin'
Can’t afford it
I’m in showers of your love
Feel it pourin'
I just wanna know that we won’t
(We won’t)
Ever fall apart, baby please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
Oh… said
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
I don’t want you, I don’t want you to change…

(traducción)

una vez, una vez
Una vez…
Despierta, es la mañana...
Oye, Mike, todo el mundo siempre me pregunta qué significa "Despierta, es la mañana",
¿No estás diciendo?
Ellos lo descubrirán pronto
Despierta, despierta, sí
Eres mejor que las chicas de una revista, sí
(Revista, revista, sí)
Recuerdo cuando todo lo que solía hacer era ser un demonio para ti
Ahora puedo decir que todos mis sueños se han hecho realidad
(Todos se han hecho realidad)
Todo porque el día que me enamoré de ti
nunca imaginé
A mi satisfacción
Que estaría agarrando
Cariño, eres fantástico, dijo que eres tan fantástico
Y sería trágico
Perderte en esta locura
Quiero ir a tantos lugares contigo
Cariño, ¿qué haría yo sin ti?
por favor no, por favor no
por favor no, por favor no
Cambiar en mí
Ah... dijo
por favor no, por favor no
por favor no, por favor no
Cambiar en mí
Estoy enamorado, pero niña, todavía tengo muchos miedos
Me pregunto si realmente quieres que esté aquí
Yo se que tu no eres mi pasado, mi pasado tampoco
Mantenme honesto bebé, ¿vamos a durar?
¿O estás buscando un amante a tiempo parcial?
Si cambias de opinión, ¿me dirás cuándo es el momento?
Mostrar sentimientos es un momento difícil, amor
¿Me amarás con tu todo?
(Tu todo, sí)
¿Estarás allí cuando lo esté pasando?
Cuando estoy tratando de crecer, ¿me obligarías a hacerlo?
(Sí, sí)
¿Te rendirías o perderías?
Tengo que saber, es importante
Guarda mi corazón, soy el guardián
Eres el mejor, te estoy premiando
Si lo haces, te apoyo
Blaze un rastro bebé, Portland
Un acuerdo, no es nada corto
no puedo permitírmelo
Estoy en lluvias de tu amor
Siente como se derrama
Solo quiero saber que no lo haremos
(No lo haremos)
Nunca te desmorones, nena, por favor no, por favor no
por favor no, por favor no
por favor no, por favor no
Cambiar en mí
Ah... dijo
por favor no, por favor no
por favor no, por favor no
Cambiar en mí
No te quiero, no quiero que cambies...