Traducción de la letra de la canción Stay Right Here - SABA, Xavier Omär, Mick Jenkins

Stay Right Here (original)

I woke up this morning feeling just like I’m a star
No I don’t drink but I might buy the bar
Like shots on me because I ain’t get shot
That’s on my soul, Diana Ross
I am on my pivot like I am Ross
I am a force to be reckoned
Like a western film, might pull up on a horse
This is the part where the party is over
But you and your friends know you will not go home
This for my niggas who went and got fired
Just 'cause they desire to grow their hair long
I just said peace to the past like «so long»
I don’t smoke weed yet they passing the bong
Chiefin' the reefer just like Cheech and Chong
This for the teachers who told me that songs won’t go a long way
But I’m a long way from home because of it, ayy
Look at this love that I’m covered in, ayy
Built from the ground up, a architect
I present just like a scientist
I’m in this, I give just 'cause I am blood, yeah
Opposite of what they government
I protect people that show me their love, yeah
So just stay right here
Love me from the mountain to the grave right here
Ain’t no way it’s ever gonna change right here, yeah
Look at all the love around me
Look at all the love around me
Look at all the love around me
I said I pivot like my name was Ross
Pivot, Diana Taurasi
Pivot like Moss, he all squeak
I’m with a army, audience applause
Ain’t been the same since Walt’s autopsy
I just wish that I could call him, tell him 'bout tour
Tell him how shit not the same like before
Tell him how labels knockin' at the door
Tell him about how my face in The Source or somethin'
Call upon the Lord to come my Autumn
Though I’ll never get to see the day
That my daughter come, ignore the dumb
Shit that come with the territory, share the story, all of 'em
Even with the little twist like Oliver all of the time
I told the block y’all should open your eyes
I come from nothing but drugs and the crime
I sung out, oh yes I made it alive
Shouts to the fans and they gave me some time, yeah
Look at the love that I’m covered in
Kept it a hundred, I coveted
This is all real, ain’t no supplement
Own all my masters and publishing
Head to Korea, they fuck with it
So just stay right here
Love me from the mountain to the grave right here
Ain’t no way it’s ever gonna change right here, yeah
Look at all the love around me
Look at all the love around me
Look at all the love around me
Look at all of the love around me, astounding
How niggas still found the time to hate my county
Been cookin' niggas that look like me
We all got bounties on our heads and business is bountiful
My niggas accounted for
Two accountants to run my checks and balances
I never bank on balance though
We stay good with the handy work
But if I can’t see a callous that can’t be worth a dime
They say that a dollar’ll make you rich
But that fake shit can’t be worth the time
I got a eight to my face when I have the time
Smoking these days just to pass the time
Smoking sometimes just to stare in your face
Or just to stare in the mirror, I’m scared of standing in place
Even the slowest of paces
Keeping you on the move, it behooves you
All this mindless behavior we’re used to
I kick it like Bruce Lee, I be like the water I’m deep in this shit
I’m a young Fela Kuti whippin' a hooptie, we smoked out
Boys at the corner store loc’d out
We stop at the corner store anyway
Look at all of the love around me
So just stay right here
Love me from the mountain to the grave right here
Ain’t no way it’s ever gonna change right here, yeah
Look at all the love around me
Look at all the love around me
Look at all the love around me

(traducción)

Me desperté esta mañana sintiéndome como si fuera una estrella
No, no bebo, pero podría comprar la barra.
Me gustan los disparos porque no me disparan
Eso está en mi alma, Diana Ross
Estoy en mi pivote como si fuera Ross
Soy una fuerza a tener en cuenta
Como una película occidental, podría detenerse en un caballo
Esta es la parte donde la fiesta ha terminado.
Pero tú y tus amigos saben que no irás a casa
Esto para mis niggas que fueron y fueron despedidos
Solo porque desean dejarse crecer el cabello
Solo dije paz al pasado como "hasta luego"
No fumo hierba pero ellos pasan el bong
Jefe del porro como Cheech y Chong
Esto para los profesores que me dijeron que las canciones no sirven para mucho
Pero estoy muy lejos de casa por eso, ayy
Mira este amor en el que estoy cubierto, ayy
Construido desde cero, un arquitecto
Me presento como un científico
Estoy en esto, doy solo porque soy sangre, sí
Lo contrario de lo que gobiernan
Protejo a las personas que me muestran su amor, sí
Así que solo quédate aquí
Ámame desde la montaña hasta la tumba aquí mismo
De ninguna manera va a cambiar aquí mismo, sí
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor
Dije que pivote como si mi nombre fuera Ross
Pivote, Diana Taurasi
Pivote como Moss, todos chillan
Estoy con un ejército, aplausos de la audiencia
No ha sido lo mismo desde la autopsia de Walt
Ojalá pudiera llamarlo, contarle sobre la gira
Dile cómo mierda no es lo mismo que antes
Dile cómo las etiquetas llaman a la puerta
Cuéntale cómo mi cara en The Source o algo así
Llama al Señor para que venga mi Otoño
Aunque nunca podré ver el día
Que venga mi hija, ignora a la tonta
Mierda que viene con el territorio, comparte la historia, todos ellos
Incluso con el pequeño giro como Oliver todo el tiempo
Le dije al bloque que todos deberían abrir los ojos
Vengo de nada más que las drogas y el crimen
Canté, oh sí, lo hice vivo
Gritos a los fanáticos y me dieron un tiempo, sí
Mira el amor en el que estoy cubierto
Lo guardé a cien, codicié
Todo esto es real, no es un suplemento
Poseer todos mis maestros y publicaciones
Dirígete a Corea, lo joden
Así que solo quédate aquí
Ámame desde la montaña hasta la tumba aquí mismo
De ninguna manera va a cambiar aquí mismo, sí
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor, asombroso
Cómo los niggas todavía encontraron tiempo para odiar mi condado
He estado cocinando niggas que se parecen a mí
Todos tenemos recompensas por nuestras cabezas y el negocio es abundante
Mis niggas representaron
Dos contadores para ejecutar mis controles y saldos
Sin embargo, nunca hago operaciones bancarias en el saldo
Nos mantenemos bien con el trabajo práctico
Pero si no puedo ver un insensible que no puede valer un centavo
Dicen que un dólar te hará rico
Pero esa mierda falsa no puede valer la pena
Tengo un ocho en mi cara cuando tengo tiempo
Fumar estos días solo para pasar el tiempo
Fumar a veces solo para mirarte a la cara
O solo para mirarme en el espejo, tengo miedo de pararme en el lugar
Incluso el más lento de los pasos
Mantenerte en movimiento, te corresponde
Todo este comportamiento sin sentido al que estamos acostumbrados
Lo pateo como Bruce Lee, soy como el agua, estoy metido en esta mierda
Soy un joven Fela Kuti azotando un aro, fumamos
Chicos en la tienda de la esquina bloqueados
Nos detenemos en la tienda de la esquina de todos modos
Mira todo el amor a mi alrededor
Así que solo quédate aquí
Ámame desde la montaña hasta la tumba aquí mismo
De ninguna manera va a cambiar aquí mismo, sí
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor
Mira todo el amor a mi alrededor