Traducción de la letra de la canción Vjetar U Kosi - Xenia

Vjetar U Kosi (original)

njegovo je rame tetovirano
njegov je zagrljaj èvrst
njegov je motor sna an
on odlazi gdje eli
kad god po eli
njegova je djevojka prkosna
njeni su nokti srebrni
njen je zagrljaj topao
ona ima sve to eli
kad god po eli
daj povezi me bar jednom
daj povezi me bar jednom
da osjetim bar jednom
vjetar u kosi
on s njom negdje nestaje
on s njom to me izluðuje
on s njom mene ne primjeæuje
on bi imao to eli
samo da po eli
nedjeljom i ja sam lijepa
nedjeljom ne ustajem u pet
nedjeljom na sve sam spremna
mogu pobjeæi gdje elim
samo da po elim
daj povezi me bar jednom
daj povezi me bar jednom
da osjetim bar jednom
vjetar u kosi

(traducción)

su hombro esta tatuado
su abrazo es firme
su motor es fuerte
va donde quiere
cuando quieras
su novia es desafiante
sus uñas son plateadas
su abrazo es cálido
ella lo tiene todo
cuando quieras
conectarme al menos una vez
conectarme al menos una vez
sentir al menos una vez
viento en el pelo
él desaparece con ella en alguna parte
me vuelve loco con ella
no me nota con ella
el lo hubiera querido
Solo quiero
los domingos y soy hermosa
no me levanto a las cinco los domingos
el domingo estoy listo para cualquier cosa
Puedo correr donde quiero
Solo quiero
conectarme al menos una vez
conectarme al menos una vez
sentir al menos una vez
viento en el pelo