Traducción de la letra de la canción Summer Dress - Xenia

Summer Dress (original)

Oh, I’m an open book
Turn the page and take a look inside
I’ll be yours tonight
Cause you’ve got a hold on me
The kind that makes it hard to breath
But I feel so alive
Would you be my king if I lost everything?
Cause I’d be your queen through anything
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?
This ain’t a fiction I’ve got a heart condition, a love addiction
I keep coming back to you
The DJ on the radio is playing songs that we don’t know again
We’ll just keep on dancing, oh
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?
I could give you everything you ask for
If only I could find a way into your heart
If this isn’t real don’t wake me up
Don’t wake me up… tonight
Would you be my king if I lost everything?
Cause I’d be your queen through anything, anything to call you
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby
You drive me crazy
I’m bouncin' off the walls again
Hold me close til I say when
Just hold me close til I say when
Hold me close til I say when
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?

(traducción)

Oh, soy un libro abierto
Pasa la página y echa un vistazo al interior
Seré tuyo esta noche
Porque me tienes agarrado
Del tipo que hace que sea difícil respirar
Pero me siento tan vivo
¿Serías mi rey si lo perdiera todo?
Porque yo sería tu reina a través de cualquier cosa
Bebé bebé bebé
Oh, me estás matando con quizás
En mi vestido de verano, tu cabello es un desastre
Pero nunca me viste tan bien
Bebé bebé bebé
Oh, me estás volviendo loco
Me hizo cantar aleluya
¿Cómo puedo llegar a ti esta noche?
Esto no es una ficción. Tengo una enfermedad cardíaca, una adicción al amor.
sigo volviendo a ti
El DJ en la radio está tocando canciones que no conocemos de nuevo
Seguiremos bailando, oh
Bebé bebé bebé
Oh, me estás matando con quizás
En mi vestido de verano, tu cabello es un desastre
Pero nunca me viste tan bien
Bebé bebé bebé
Oh, me estás volviendo loco
Me hizo cantar aleluya
¿Cómo puedo llegar a ti esta noche?
Podría darte todo lo que pidas
Si tan solo pudiera encontrar un camino hacia tu corazón
Si esto no es real, no me despiertes
No me despiertes... esta noche
¿Serías mi rey si lo perdiera todo?
Porque sería tu reina a través de cualquier cosa, cualquier cosa para llamarte
Bebé bebé bebé
Oh, me estás matando con quizás
En mi vestido de verano, tu cabello es un desastre
Pero nunca me viste tan bien
Bebé bebé
Tu me vuelves loco
Estoy rebotando en las paredes otra vez
Abrázame cerca hasta que diga cuándo
Solo abrázame cerca hasta que diga cuándo
Abrázame cerca hasta que diga cuándo
Bebé bebé bebé
Oh, me estás volviendo loco
Me hizo cantar aleluya
¿Cómo puedo llegar a ti esta noche?