Traducción de la letra de la canción Idaho - Xenia

Idaho (original)

Idaho, oh, Idaho
I’ve been thinking about the letters I wrote
It’s been so long, oh, Idaho
And I miss all the stories you told
Do you still play cards on that table?
Oh, while gun smoke fills the silence of the room
And all those belly laughs around that old fireplace
That’s how I will remember you best
Don’t forget me, Virginia
Even though your memories are gone
Lost in the metal so high and tall
But my darling, I’ll remember them all
Idaho, you’re just a man
Bent and tired from the years
Hands are broken from this heavy load you’ve been holding
Back down under roots to your little Idaho ago
So don’t forget me, Virginia
Even though your memories are gone
Lost in the metal so high and tall
But my darling, I’ll remember them all
Do you still play cards on that table?
Oh, while gun smoke fills the silence of the room
And all those belly laughs around that old fireplace
That’s how I will remember you best

Idaho (traducción)

Idaho, oh, Idaho
He estado pensando en las cartas que escribí
Ha pasado tanto tiempo, oh, Idaho
Y extraño todas las historias que contaste
¿Sigues jugando a las cartas en esa mesa?
Oh, mientras el humo de las armas llena el silencio de la habitación
Y todas esas carcajadas alrededor de esa vieja chimenea
Así es como te recordaré mejor
no me olvides virginia
Aunque tus recuerdos se hayan ido
Perdido en el metal tan alto y alto
Pero mi amor, los recordaré a todos
Idaho, eres solo un hombre
Doblado y cansado de los años
Las manos están rotas por esta pesada carga que has estado sosteniendo
De vuelta a las raíces de tu pequeño Idaho hace
Así que no me olvides, Virginia
Aunque tus recuerdos se hayan ido
Perdido en el metal tan alto y alto
Pero mi amor, los recordaré a todos
¿Sigues jugando a las cartas en esa mesa?
Oh, mientras el humo de las armas llena el silencio de la habitación
Y todas esas carcajadas alrededor de esa vieja chimenea
Así es como te recordaré mejor