Traducción de la letra de la canción A Fallen Angel - XIII

A Fallen Angel (original)

Discarded bastard child
With a soul made of flaws
Such total imperfection
Broken bones beneath the gauze
Discarded bastard child
In such forbidden love
Haunted in realization
Their lips can never touch
Sever the nerves
Forget my pain
Cut off my senses
And take it all away
Tear out my heart
Feed off the pain
Set free my soul
And make this all go away
Discarded bastard child
With a heart full of pain
Such rage at his reflection
Thrown away and thought insane
Discarded bastard child
In such forbidden love
His love a falln angel
They nevr can become
Please oh please take this away
Oh please take this away
This spoiled child won’t get what he wants anymore
Oh fallen angel
My love was only for you
Though my fingers always touch the glass
When i reach out for you
Oh fallen angel
Though our love can’t be true
They say that i should love another
But i only love you

(traducción)

Hijo bastardo descartado
Con un alma hecha de defectos
Tal imperfección total
Huesos rotos debajo de la gasa
Hijo bastardo descartado
En un amor tan prohibido
Embrujado en la realización
Sus labios nunca pueden tocar
corta los nervios
olvida mi dolor
Corta mis sentidos
Y llévatelo todo
arrancarme el corazón
Aliméntate del dolor
Libera mi alma
Y haz que todo esto desaparezca
Hijo bastardo descartado
Con un corazón lleno de dolor
Tanta rabia en su reflejo
Tirado y pensado loco
Hijo bastardo descartado
En un amor tan prohibido
Su amor un ángel caído
Nunca pueden convertirse
Por favor, oh, por favor, llévate esto
Oh, por favor llévate esto
Este niño mimado ya no obtendrá lo que quiere
Oh ángel caído
mi amor era solo para ti
Aunque mis dedos siempre tocan el cristal
Cuando me acerco a ti
Oh ángel caído
Aunque nuestro amor no puede ser verdadero
Dicen que debería amar a otro
Pero solo te amo