Traducción de la letra de la canción Still Alive - XIII

Still Alive (original)

Your patience is growing thin
But you can’t run from what’s within
Another day, another dollar down the drain
It’s digging deep into your skin
To grab a hold of what’s within
Another day, another dollar up in flames
Falling
Calling
Feel so small
And never again will I be the same
Lying
Crying
Feel like I’m dying
Never again will I take the blame
I’m still alive and I will not die just yet
Give me another chance
I’m still alive I won’t let you die just yet
Give me another chance to fail
Your hatred it emanates
It’s making me suffocate
Another day, another life is wasted
It’s so to say I can’t relate
Can’t even communicate
Another day drowned in the hatred

(traducción)

Tu paciencia se está agotando
Pero no puedes huir de lo que hay dentro
Otro día, otro dólar por el desagüe
Está cavando profundamente en tu piel
Para agarrar lo que hay dentro
Otro día, otro dólar en llamas
Descendente
Vocación
Siéntete tan pequeño
Y nunca más volveré a ser el mismo
Mintiendo
Llorando
Siento que me estoy muriendo
Nunca más tomaré la culpa
Todavía estoy vivo y no moriré todavía
Dame otra oportunidad
Todavía estoy vivo, no te dejaré morir todavía
Dame otra oportunidad para fallar
Tu odio emana
Me está asfixiando
Otro día, otra vida se desperdicia
Es por así decirlo, no puedo relacionarme
ni siquiera puedo comunicarme
Otro día ahogado en el odio