| The Mirror (original) | The Mirror (traducción) |
|---|---|
| The rotting corpse that is me | El cadáver podrido que soy yo |
| Im blinded i cannot see | Estoy cegado, no puedo ver |
| The hatred inside of me | El odio que hay dentro de mí |
| Is killing everything | Lo está matando todo |
| Sadistic feelings in me | Sentimientos sádicos en mí |
| The ending is upon me | El final está sobre mí |
| Your fears are living in me | Tus miedos viven en mí |
| God damn us all | Que Dios nos maldiga a todos |
| I look into the mirror | Miro dentro del espejo |
| Theres nothing there to see | No hay nada que ver ahí |
| Just the shell of a man that used to be me | Solo la cáscara de un hombre que solía ser yo |
| You think you rule the world | Crees que gobiernas el mundo |
| You own the dirt you’re standing over | Eres dueño de la tierra sobre la que estás parado |
| Why does it all have to fail | ¿Por qué todo tiene que fracasar? |
| Failure is our world | El fracaso es nuestro mundo |
| You give me that blank look | Me lanzas esa mirada vacía |
| You dont know what youre doing | No sabes lo que estás haciendo |
| Hate me | Ódiame |
| Make me | Hazme |
| Brak me | Quiébrame |
| Rape me | Viólame |
Traducción de la letra de la canción The Mirror - XIII
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Mirror de -XIII
Canción del álbum: Asylum
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:12.10.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Robot Sound Association
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"The Mirror" es un descenso brutal a la autodestrucción: quien canta se describe como un "cadáver en descomposición", cegado por su propio odio, incapaz de sentir nada más que ira y sadismo. La imagen central, la del espejo, no devuelve un reflejo humano sino el cascarón vacío de alguien que dejó de reconocerse.
La letra extiende esa desintegración interior hacia afuera: el mundo mismo aparece gobernado por el fracaso, por quienes creen poseer algo que en realidad no es más que suciedad bajo sus pies. Esa mirada nihilista convierte el fracaso colectivo en un espejo del fracaso personal.
El tramo final, seco y agresivo, abandona cualquier metáfora para exigir odio y castigo directos, en una espiral de violencia verbal que resume el tono crudo y extremo de la canción, típico del metal más visceral.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |