Traducción de la letra de la canción Wither Away - XIII

Wither Away (original)

Falling deep into this hole
Faster than youll ever know
Feel like im losing control
Ive shut my mouth and i can’t say no
Inside of me
In spite of you
Im shaking in fear at the sound of the truth
Inside of me
In spite of you
Im wishing that i was away from you
Wither away
Watch me fall apart and decay
Fading and feeling so old
Older than youll ever know
We all have our moments you know
Surrounded yet still im alone
Inside of me
In spite of you
Tell me how my anguish brings rapture to you
Inside of me
In spite of you
Im wishing myself far away from you
I never meant for things to be this way
Now i am a mess and ive left you astray
I haven’t the slightest clue where it all went wrong
But all that i know is our time has come and gone
What the fuck have i done
No i can’t be this plague again

(traducción)

Cayendo profundamente en este agujero
Más rápido de lo que nunca sabrás
Siento que estoy perdiendo el control
He cerrado la boca y no puedo decir que no
Dentro de mi
A pesar de ti
Estoy temblando de miedo ante el sonido de la verdad
Dentro de mi
A pesar de ti
Estoy deseando estar lejos de ti
Marchitará
Mírame desmoronarme y decaer
Desvaneciéndose y sintiéndose tan viejo
Más viejo de lo que nunca sabrás
Todos tenemos nuestros momentos, ¿sabes?
Rodeado pero todavía estoy solo
Dentro de mi
A pesar de ti
Dime cómo mi angustia te trae éxtasis
Dentro de mi
A pesar de ti
Me deseo lejos de ti
Nunca quise que las cosas fueran así
Ahora soy un desastre y te he dejado por el mal camino
No tengo la menor idea de dónde salió todo mal
Pero todo lo que sé es que nuestro tiempo ha llegado y se ha ido
¿Qué carajo he hecho?
No, no puedo volver a ser esta plaga